検索ワード: ‏فمن يلوم الروح إن تاقَت ؟ (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

‏فمن يلوم الروح إن تاقَت ؟

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

تقول الروح، إن كنتي تتسائلينَ

英語

the spirits say, if you're asking

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

الروح إنه هنا

英語

the soul, he's here.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

أيتها الروح إن كنتِ تسمعينني، أعطني إشارةً

英語

spirit, if you can hear me, give me a sign.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

سوف نتواصل مع الروح الآن

英語

we're going to make contact now.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ينبغي علّي أن ألاكم الروح الآن؟

英語

i'm supposed to box a soul now?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

الروح إنها أخلاق ومشاعر الشخص

英語

soul. a person's moral and emotional sense of identity.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

تبدو لكي تكون متأكّدة التي الروح أن.

英語

she seems to be certain who the spirit being is.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

ساعديني، أيتها الروح. إني أترجاك.

英語

help me, spirit, i beg you.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

كلا العقل، الجسم الروح أنه كأسلوب حياة

英語

no, it's a mind, body, spirit sort of lifestyle.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

سأجد سلام روحي إن رقصت لي

英語

i will find peace only when you dance for me.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

فكري في روحي، إن كنت تحبينني

英語

then come and sit by my side if you love me

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

قالت أنها تاقت كثيرا إلى حياتها السابقة في الدير.

英語

she said she missed her life at the abbey.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,788,935,163 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK