検索ワード: 1000 انذار بسداد مبلغ (アラビア語 - 英語)

سوف أقوم بسداد المبلغ غداً
i was gonna cash it tomorrow.

قم بسداد المبلغ نقداً الآن
make a bank draft to cash.

"تقرر أن تلبى مطلب السيد باكي بسداد مبلغ 500 4 فرنك "().
"decides that this claim of mr. paquet is allowed for 4,500 francs. "

ويجوز مطالبة هذا الموظف بسداد مبلغ الخسارة جزئيا أو كليا.
such official may be required to reimburse the loss either partially or in full.

ويجوز مطالبة هذا الموظف بسداد مبلغ الخسائر جزئيا أو كليا …”.
such official may be required to reimburse the loss either partially or in full ”

ويُفترض أن تتضمن العضوية في كل منظمة الالتزام بسداد مبلغ المساهمة المقررة.
membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed.

وحكمت هيئة التحكيم بإلزام الشركة التركية بسداد مبلغ 81 مليون دولار أمريكي.
the arbitration tribunal ruled that the turkish company was liable to pay us$ 81 million.

هل ستقوم بسداد المبلغ من خلال لعب القمار ؟
you are going to repay that through playing mahjong?

وقد رُفعت الدعوى من جانب المدّعي ضد شركة أمرت بسداد مبلغ من النقود بمقتضى عقد تجاري دولي.
the case was initiated by the plaintiff against a corporation that had been ordered to pay a sum of money under an international commercial contract.

861- وأشارت شركة ناشيونال إلى أنها لم تقم بسداد مبلغ السلفة وقيمته 000 3 دينار عراقي.
national stated that it has not repaid the advance payment of iqd 3,000.

وتعهدت أيرلندا العام الماضي بسداد مبلغ 000 150 دولار على ثلاث أقساط سنوية قيمة كل منها 000 50 دولار.
last year ireland pledged the sum of euro150,000, to be paid in three annual instalments of euro50,000.

ويجوز مطالبة هذا الموظف (أو هؤلاء الموظفين) بسداد مبلغ الخسارة جزئيا أو كليا للمحكمة.
such official(s) may be required to reimburse the court either partially or in full.

ويجوز مطالبة هذا الموظف أو (هؤلاء الموظفين) بسداد مبلغ الخسارة جزئيا أو كلياً للمحكمة.
such official(s) may be required to reimburse the court either partially or in full.

كما أعلنت الولايات المتحدة تبرعها بالنسبة لعامي 2000 و 2001 وقامت بالفعل بسداد مبلغ 21.5 مليون دولار لعام 2000.
the united states had pledged for 2000 and 2001 and had already made a payment in the amount of $21.5 million for 2000.

وإذا لم يسدد المشغِّل ذلك المبلغ تقوم الدولة التي فيها المنشأة بسداد المبلغ من الأموال العامة.
if the operator fails, the state of installation will provide from public funds.

واستمر المدَّعِي في مطالبة المدَّعَى عليه بسداد المبلغ المستحق، باستخدام الهاتف والبريد الإلكتروني.
the plaintiff continued to request that the respondent pay this outstanding amount, using telephone and e-mail.

أحاطت الجمعية العامة علما بأن توغو قامت بسداد المبلغ الﻻزم لخفض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة ١٩ من الميثاق.
the general assembly took note that togo had made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in article 19 of the chapter.

ورفضت محكمة المنطقة هذا الطلب الجديد بتاريخ 20 كانون الثاني/ يناير 2014، بسبب عدم تنفيذ القرار الأول وعدم قيام صاحب البلاغ بسداد مبلغ الكفالة.
the court of first instance rejected this new application on 20 january 2014 on the grounds that the first decision had yet to be enforced, owing to the author's failure to post bail.

وتلتزم الحكومة بسداد المبلغ السنوي اللازم لتخفيض المتأخرات المستحقة عليها قبل نهاية السنة المالية في حزيران/يونيه 2010.
the government was committed to making its annual payment towards reducing its arrears before the end of the fiscal year in june 2010.

151 - ولاحظ المجلس أن الإدارة تشرع في دفع المبلغ إلى الأطراف الإدارية الثالثة لدى استلامها طلبا بسداد المبلغ الذي يذكر فقط المبلغ الإجمالي والمرجع المصرفي للشركة.
151. the board noted that the administration initiates payments to the third-party administrators upon receipt of a claim reimbursement request, which only mentions a global amount and the banking reference of the company.