プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
عمرك 1000 سنة ؟
whoa, whoa!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
على مدى 1000 سنة
"for 1000 years..."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
عمري أكثر من 1000 سنة
i am a over a thousand years old.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
لقد كنت ميتا 1000 سنة.
you've been dead 1,000 years.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
حتى لو استغرق 1000 سنة
even if it takes a thousand years!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
إنها تسبق البطالمة بـ 1000 سنة
it easily predates ptolemy by 1,000 years.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
فالأمر كذلك من 1000 سنة مضت ...
1,000 years ago this is what the world looked like.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
،كما ترون قبل حوالي 1000 سنة
babe ruth had 60 home runs in one season.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
لا تتحدث عن سنك كأنه 1000 سنة
you'd think you were as old as methuselah.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
عاد "الفيلق" 1000 سنة باستعماله.
the legion went back a 1,000 years using it.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
منذ 1000 سنة في نوبة من الغضب،
lenore: 1,000 years ago in a fit if rage,
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
هذا المعبد بنته عائلتي قبل 1000 سنة
this temple was built by my family a thousand years ago.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
... وأقرب نجم منا يبعد حوالي 1000 سنة.
and the nearest star's over a thousand years away. that doesn't even qualify as futile.
最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質: