検索ワード: referred (アラビア語 - 英語)

also referred to as informes or dossiers.
also referred to as informes or dossiers.

often referred to as “insanity defence”.
often referred to as “insanity defence”.

list of equipment referred to in articles 3 and 4
list of equipment referred to in articles 3 and 4

it is also referred to as `indirect indicator'.
it is also referred to as `indirect indicator'.

list of equipment and products referred to in article 5
list of equipment and products referred to in article 5

see iasc working paper referred to in footnote 84 above.
see iasc working paper referred to in footnote 84 above.

these are referred to below simply as “points”.
these are referred to below simply as “points”.

see reports on the missions referred to in footnote 17 above.
see reports on the missions referred to in footnote 17 above.

يحيل. والموضوع يحال is referred إلى الجهة المختصة لتتولاه بما يلزم.
refer

17.6 in examining the matter referred to in paragraph 5:
160/2002 of 28 january 2002 amending council regulation (ec) no.

the victim reported being tortured and the case was referred to the police.
the victim reported being tortured and the case was referred to the police.

review of the financial mechanism referred to in decision 6/cp.13.
review of the financial mechanism referred to in decision 6/cp.13.

views on issues referred to in decision 10/cmp.7, paragraph 4.
views on issues referred to in decision 10/cmp.7, paragraph 4.

views on the issues referred to in decision 1/cp.18, paragraph 40.
views on the issues referred to in decision 1/cp.18, paragraph 40.

the chadian male was transferred to the zalingei police station and the case referred to the court.
the chadian male was transferred to the zalingei police station and the case referred to the court.

views on the matters referred to in decision 1/cp.18, paragraphs 34 and 35.
views on the matters referred to in decision 1/cp.18, paragraphs 34 and 35.

83 the status of the island of mayotte is referred to in general assembly resolution 49/151.
the status of the island of mayotte is referred to in general assembly resolution 49/151.

in the original document, cat referred to recommendations contained in paras. 14, 15, 16.
in the original document, cat referred to recommendations contained in paras. 14, 15, 16.

62 (c)), the judge referred to general comment no. 15 on the right to water.
62 (c)), the judge referred to general comment no. 15 on the right to water.

sometimes referred to as “discrimination by association”, as in the jurisprudence of the european court of justice.
sometimes referred to as “discrimination by association”, as in the jurisprudence of the european court of justice.