検索ワード: separated (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

separated

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

-separated من الصبي واحد تحبه.

英語

-separated from the one boy she loved.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

now, the weed is separated from seed.

英語

now, the weed is separated from seed.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

the men separated them and attempted to rape them.

英語

the men separated them and attempted to rape them.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

مثل بوصة a شهر اعرضcomma- separated values export

英語

%1 (like %2, but in a month view)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

showers and lavatories were in many cases insufficiently separated.

英語

showers and lavatories were in many cases insufficiently separated.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the victims were then separated and taken to different places.

英語

the victims were then separated and taken to different places.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

juveniles are permanently separated from the rest of the prison population.

英語

juveniles are permanently separated from the rest of the prison population.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

¶ m.a.f.i.a. was doin' they best they separated¶

英語

#m.a.f.i.a. was doin'they best they separated #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

in none of the prisons visited were pretrial detainees and convicted prisoners separated.

英語

in none of the prisons visited were pretrial detainees and convicted prisoners separated.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the toilet is barely separated from the rest of the cell and in a very bad state.

英語

the toilet is barely separated from the rest of the cell and in a very bad state.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

he was separated from the group and beaten with the butt of a gun until he fell down unconscious.

英語

he was separated from the group and beaten with the butt of a gun until he fell down unconscious.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

for some people ms should be considered a clinical entity based in inflammatory lesions separated in time and space.

英語

for some people ms should be considered a clinical entity based in inflammatory lesions separated in time and space.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

at minimum, children of asylum-seekers should not be separated from their parents during detention.

英語

at minimum, children of asylum-seekers should not be separated from their parents during detention.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

children referred as “separated” are those that may be accompanied by adult family members or caregivers.

英語

children referred as “separated” are those that may be accompanied by adult family members or caregivers.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters.

英語

women whose liberty has been restricted for reasons related to the armed conflict shall be held in quarters separated from men's quarters.

最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

the special rapporteur does, however, welcome the fact that these inmates are separated from the rest of the prison population in order to protect them from violent and sexual attacks.

英語

the special rapporteur does, however, welcome the fact that these inmates are separated from the rest of the prison population in order to protect them from violent and sexual attacks.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

* quick calculator for horizontal knock out drum sizing - based on settling time required for liquid droplets of a given minimum size to be separated.

英語

*quick calculator for horizontal knock out drum sizing - based on settling time required for liquid droplets of a given minimum size to be separated.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

with reference to the penitentiary in villarrica, however, where juveniles are only separated from adults at night, he encourages the authorities to pursue swiftly the already envisaged construction of a separate wing.

英語

with reference to the penitentiary in villarrica, however, where juveniles are only separated from adults at night, he encourages the authorities to pursue swiftly the already envisaged construction of a separate wing.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

الإسم الحقيقي:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

英語

realname: %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

(7) unhcr, trends in separated and unaccompanied children seeking asylum in industrialized countries, 2001-2003, geneva, july 2004, p.

英語

7 unhcr, trends in separated and unaccompanied children seeking asylum in industrialized countries, 2001-2003, geneva, july 2004, p. 7.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,793,324,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK