検索ワード: sont (アラビア語 - 英語)

les jeux sont faits.
lesjeux sont faits.

ليز pistolets sont francais.
les pistolets sont francais.

tous les flics sont des bâtards
all cops are bastards

les gens chic sont toujours en retard
les gens chic sont toujours en retard

ceux sont des barbares et ce film est trompeur.
ceux sont des barbares et ce film est trompeur.

ravi de vous voir. mes visiteurs sont en majorité des psychologues
- why should i tell you?

"vou et les nazis" "sont tous pareils."
vou et les nazis sont tous pareils.

-masisi ils sont dans la foret mais il y a un frère qui est toujours aux alentours de goma
-masisi ils sont dans la foret mais il y a un frère qui est toujours aux alentours de goma

rpb 9f: "pourquoi les soins sont importants pour le développement social ".
rpb 9f: "pourquoi les soins sont importants pour le développement social ".

وينبغي أن يرد النص الفرنسي كما يليmesures qui sont proportionnelles aux objectifs " legitimes poursuivis ".
the french version should read "mesures qui sont proportionnelles aux objectifs légitimes poursuivis ".

b) dans les langues de travail du comité, qui sont actuellement (à compléter)".
(b) provided in the working languages of the committee, which are currently (the rest unchanged)”.

<< on vous reproche aussi de mettre tous vos éléments dans le ccdo, y compris même ceux qui sont sans matricule :
<< on vous reproche aussi de mettre tous vos éléments dans le ccdo, y compris même ceux qui sont sans matricule :

en dépistant des maladies à un stade débutant, les chances de guérison sont plus élevées et il sera souvent possible d'éviter des complications à travers un traitement adapté.
en dépistant des maladies à un stade débutant, les chances de guérison sont plus élevées et il sera souvent possible d'éviter des complications à travers un traitement adapté.

37 - والمسؤولية المشددة لأرباب العمل معترف بها أيضا في فرنسا فالمادة 1 من قانون 1898 المتعلق بحوادث العمل التي تقع للعمال (concernant la responsabilité des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail) تقضي بحق ضحية الحادث أو ممثليه في المطالبة بتعويض من رب العمل إذا ترتب على الحادث اضطرار الشخص المعني إلى التوقف عن العمل لمدة تزيد عن أربعة أيام.
37. the strict liability of the employer is also recognized in france. under article 1 of the 1898 law concerning liability for industrial accidents to workers (concernant la responsabilité des accidents dont les ouvriers sont victimes dans leur travail), the victim or his representatives are entitled to demand compensation from the employer if, in consequence of the accident, the person concerned is obliged to stop work for more than four days.