検索ワード: الاستقامة (アラビア語 - 韓国語)

اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
내 가 지 혜 로 운 길 로 네 게 가 르 쳤 으 며 정 직 한 첩 경 으 로 너 를 인 도 하 였 은

التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة
이 무 리 는 정 직 한 길 을 떠 나 어 두 운 길 로 행 하

ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
의 인 을 벌 하 는 것 과 귀 인 을 정 직 하 다 고 때 리 는 것 이 선 치 못 하 니

يرحم المنافق ولا يتعلّم العدل. في ارض الاستقامة يصنع شرا ولا يرى جلال الرب
악 인 은 은 총 을 입 을 지 라 도 의 를 배 우 지 아 니 하 며 정 직 한 땅 에 서 불 의 를 행 하 고 여 호 와 의 위 엄 을 돌 아 보 지 아 니 하 는 도

‎وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
왕 의 능 력 은 공 의 를 사 랑 하 는 것 이 라 주 께 서 공 평 을 견 고 히 세 우 시 고 야 곱 중 에 서 공 과 의 를 행 하 시 나 이

فانهم لا يعرفون ان يصنعوا الاستقامة يقول الرب. اولئك الذين يخزنون الظلم والاغتصاب في قصورهم.
자 기 궁 궐 에 서 포 학 과 겁 탈 을 쌓 는 자 들 이 바 른 일 행 할 줄 모 르 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

« وما تشاءون » الاستقامة على حق « إلا أن يشاء الله رب العالمين » الخلائق استقامتكم عليه .
그러나 만유의 주님이신 주 님의 뜻이 없이는 너희는 아무 것 도 할 수 없노라

قل -أيها الرسول- لهم : فلله جل وعلا الحجة القاطعة التي يقطع بها ظنونكم ، فلو شاء لوفَّقكم جميعًا إلى طريق الاستقامة .
일러가로되 하나님의 예증 이 있었노라 그러므로 그분의 뜻 이 있었더라면 실로 그분께서 너 희 모두를 인도하셨으리라

« كيف » أي لا « يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله » وهم كافرون بالله ورسوله غادرون « إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام » يوم الحديبية وهم قريش المستثنون من قبل « فما استقاموا لكم » أقاموا على العهد ولم ينقضوه « فاستقيموا لهم » على الوفاء به وما شرطية « إن الله يحب المتقين » وقد استقام النبي صلى الله عليه وسلم على عهدهم حتى نقضوا بإعانة بني بكر على خزاعة .
하나님과 선지자 앞에서 어떻 게 불신자들을 위한 조약을 체결 할 수 있느뇨 그러나 하람사원에서체결한 조약은 제외로 그들이 너 희에게 진실할 때 너희도 그들에게진실해야 되나니 실로 하나님은 정의로운 이들을 사랑하시니라