プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
تردنا زمرة اعتذارات من المدعوين بسبب ذلك السقم المنتشر.
요즘 생긴 일때문에 못 온다는 사람들이 많아져서요
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 전 에 청 하 였 던 그 사 람 은 하 나 도 내 잔 치 를 맛 보 지 못 하 리 라 하 였 다' 하 시 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.
그 종 들 을 보 내 어 그 청 한 사 람 들 을 혼 인 잔 치 에 오 라 하 였 더 니 오 기 를 싫 어 하 거
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
예 수 그 리 스 도 의 종 이 요 야 고 보 의 형 제 인 유 다 는 부 르 심 을 입 은 자 곧 하 나 님 아 버 지 안 에 서 사 랑 을 얻 고 예 수 그 리 스 도 를 위 하 여 지 키 심 을 입 은 자 들 에 게 편 지 하 노
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.
사 무 엘 이 사 울 과 그 사 환 을 인 도 하 여 객 실 로 들 어 가 서 청 한 자 중 수 석 에 앉 게 하 였 는 데 객 은 삼 십 명 가 량 이 었 더
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
فسمع ادونيا وجميع المدعوين الذين عنده بعدما انتهوا من الأكل. وسمع يوآب صوت البوق فقال لماذا صوت القرية مضطرب.
말 할 때 에 제 사 장 아 비 아 달 의 아 들 요 나 단 이 오 는 지 라 아 도 니 야 가 가 로 되 ` 들 어 오 라 너 는 용 사 라 아 름 다 운 소 식 을 가 져 오 는 도 다
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
مكن هذا الخيار كي تسمح للمستخدمين غير المدعوين بالتحكم بسطح مكتبك (باستعمال الفأرة ولوحة المفاتيح).
이 설정을 사용하면 초대장 없는 사용자가 마우스와 키보드를 사용하여 데스크톱을 제어할 수 있도록 허용합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
اسمعوا هذا يا بيت يعقوب المدعوين باسم اسرائيل الذين خرجوا من مياه يهوذا الحالفين باسم الرب والذين يذكرون اله اسرائيل ليس بالصدق ولا بالحق.
야 곱 집 이 여 이 스 라 엘 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 으 며 유 다 의 근 원 에 서 나 왔 으 며 거 룩 한 성 백 성 이 라 칭 하 며 그 이 름 이 만 군 의 여 호 와 이 신 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 의 지 하 면 서 성 실 치 아 니 하 고 의 로 움 이 없 이 여 호 와 의 이 름 으 로 맹 세 하 며 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 부 르 는 너 희 는 들 을 지 어
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
من المدعوين الــ% 1 ، وافق% 2 و وافق مبدئياً% 3 و رفض% 4 حضور الإجتماع. @ title: window
참석자% 1명 중% 2명이 수락하였으며,% 3명은 잠정적으로 수락하고% 4명이 거절하였습니다. @ title: window
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: