検索ワード: komandantin (アルバニア語 - アフリカーンス語)

tërë ushtria e kaldeasve që ishte me komandantin e rojeve rrëzoi të gjitha muret rreth e qark jeruzalemit.
en die hele leër van die chaldeërs wat by die owerste van die lyfwag was, het al die mure van jerusalem rondom omgegooi.

por sirët ua mbathën para izraelit; dhe davidi vrau shtatë mijë kalorës dhe dyzet mijë këmbësorë sirë; vrau gjithashtu shofakun, komandantin e ushtrisë.
maar die arameërs het vir israel gevlug, en dawid het van die arameërs sewe duisend trekperde en veertig duisend man voetgangers gedood; ook sofag, die leërowerste, het hy gedood.

por sirët ua mbathën përpara izraelit; dhe davidi vrau nga sirët njerëzit e shtatëqind qerreve dhe dyzet mijë kalorës, goditi shobakun, komandantin e ushtrisë së tyre, i cili vdiq në atë vend.
maar die arameërs het vir israel gevlug, en dawid het van die arameërs sewe honderd trekperde en veertig duisend ruiters gedood, en sobag, die leërowerste, so gewond, dat hy daar gesterf het.

ai ka flijuar një numër të madh qesh, viçash të majmë dhe delesh; ka ftuar tërë bijat e mbretit, priftin abiathar dhe joabin, komandantin e ushtrisë, por nuk ka ftuar salomonin, shërbëtorin tënd.
want hy het beeste en vetgemaakte vee en kleinvee in menigte geslag en al die seuns van die koning en abjatar, die priester, en joab, die leërowerste, genooi; maar u dienaar salomo het hy nie genooi nie.