検索ワード: profetizoni (アルバニア語 - アラビア語)

kërkoni dashurinë dhe lypni me zemër të zjarrtë dhuntitë frymërore, por sidomos që të mund të profetizoni,
اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا.

prandaj, o vëllezër të mi, kërkoni me zemër të zjarrtë të profetizoni dhe mos ndaloni të flasin në gjuhëra.
اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.

"por i keni detyruar nazirejtë të pinë verë dhe i keni urdhëruar profetët duke thënë: "mos profetizoni".
لكنكم سقيتم النذيرين خمرا واوصيتم الانبياء قائلين لا تتنبأوا

"mos profetizoni", u thonë profetëve të tyre. kështu ata nuk do të profetizojnë për këto gjëra, por nuk do ta largojnë turpin e tyre.
يتنبأون قائلين لا تتنبأوا. لا يتنبأون عن هذه الأمور لا يزول العار

që u thonë shikuesve: "mos kini vegime", dhe profetëve: "mos na profetizoni gjëra të vërteta, na tregoni gjëra të këndshme, na profetizoni gjëra mashtruese.
الذين يقولون للرائين لا تروا وللناظرين لا تنظروا لنا مستقيمات. كلمونا بالناعمات انظروا مخادعات.