検索ワード: shërbëtorin (アルバニア語 - アラビア語)

ti më humbe shërbëtorin tim!
جعلتني أخسر خادمي

shërbëtorin tëndë, të mbuluar me gjakë!
خادمك, المرق مع بيوود !

mere nën mbrojtjen tënde shërbëtorin tënd, tifani.
إلى تلك الأيدي نفسها, نوصّي بخادمك...

zot i plotëfuqishëm, bekoje shërbëtorin tënd të përulur,
إله أيمايتي, خادم همبي لبيس,

ju dukeni bajagi të pasur për shërbëtorin e zotit.
مازالت ثروه جيده لفتاه قرويه .ماقولك

jezus krishti zoti ynë, të kërkoj të pranosh shërbëtorin jot...
يا إلهي السيد المسيح أسألك أن تتقبل هذه الطفله

van garet i vjetri dërgoi për ktë shërbëtorin e tij masbethin...
بعد ذلك (استدعى الأب خادمه (ماسباث

e sheh, të thashë se nuk kemi nevojë për shërbëtorin e hoteiit.
أرأيت لقد أخبرتك لسنا بحاجة ألى رجل البالون نعم، حَسناً، تهاني،أحبائى.

kujdesu për shërbëtorin tënd sipas mirësisë sate dhe mësomë statutet e tua.
‎اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني‎.

bëj që të shkëlqejë fytyra jote mbi shërbëtorin tënd dhe më mëso statutet e tua.
‎اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك‎.

dhe zgjodhi davidin, shërbëtorin e tij, dhe e mori nga vatha e dhenve,
‎واختار داود عبده واخذه من حظائر الغنم‎.

ai e ndihmoi izraelin, shërbëtorin e vet, duke i kujtuar për mëshirën e tij,
عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.

me siguri kjo ishte hera e parë që kemi parë shërbëtorin të shërbejë kocka dhe hamshorë këtu.
بالتأكيد إنها المرة الأولى لأحدكم أن يرى بها هُناك خادماً يُقدم "المحار و الكافيار" في حلبة السباق.

s'kam dëgjuar kurrë për një bujari të tillë të një lordi për shërbëtorin e tij.
لم يسبق وأن سمعت بهكذا سخاء من سيّد لوكيله.

dhe mos hyr në gjyq me shërbëtorin tënd, sepse asnjë i gjallë nuk do të jetë i drejtë para teje.
‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.

në kohën e të vjelave dërgoi shërbëtorin te vreshtarët për të marrë prej tyre pjesën e vet të frutave të vreshtit.
ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم.

në emër të atit, dhe të birit të tij, dhe të shpirtit të shenjtë... .. bekoje këtë shërbëtorin tënd.
باسم الأب والابن والروح القدس بارك عبدك هذا

atëherë sanballati më dërgoi shërbëtorin e tij që të më thotë po atë gjë për të pestën herë me një letër të hapur në dorë,
فارسل اليّ سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها

dhe centurioni, kur dëgjoi për jezusin, i dërgoi disa pleq judenj që ta lusnin të vinte e të shëronte shërbëtorin e tij.
فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده.

atëherë samueli mori saulin dhe shërbëtorin e tij, i futi në sallë dhe i uli në krye të tryezës të të ftuarve që ishin rreth tridhjetë e pesë veta.
فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.