検索ワード: abarimit (アルバニア語 - イタリア語)

u nisën nga almon-diblathaimi dhe fushuan në malet e abarimit, përballë nebit.
partirono da almon-diblataim e si accamparono ai monti abarim di fronte a nebo

u nisën nga malet e abarimit dhe fushuan në fushat e moabit, pranë jordanit, mbi bregun përballë jerikos.
partirono dai monti abarim e si accamparono nelle steppe di moab, presso il giordano di gerico

pastaj zoti i tha moisiut: "ngjitu mbi malin e abarimit dhe sodit vendin që unë po ju jap bijve të izraelit.
il signore disse a mosè: «sali su questo monte degli abarim e contempla il paese che io dò agli israeliti

"atë ditë do të ndodhë që do ti jap gogut, atje në izrael një vend për varrim, luginën e abarimit, në lindje të detit; ai do t'u zërë kalimin shtegtarëve, sepse aty do të varroset gogu me gjithë turmën e tij; dhe ai vend do të quhet lugina e hamon-gogut.
in quel giorno assegnerò a gog come sepolcro un luogo famoso in israele, la valle di abarìm, a oriente del mare: essa chiude il passo ai viandanti. lì sarà sepolto gog e tutta la sua moltitudine e quel luogo si chiamerà valle della moltitudine di gog