検索ワード: barishte (アルバニア語 - イタリア語)

po, është barishte.
- ah, è un'erba.

barishte ngeli apo jo?
si', signore.

eshtë e zbukuruar me kërpudha dhe barishte.
e' condita con tartufo e erbe aromatiche.

s'është një lule, është një barishte.
- macché fiori! erbacce!

s'mund të bësh gjë? -kam nevojë për barishte.
non puoi far qualcosa?

ata kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese.
per essi non ci sarà altro cibo che il darî,

dikush mendon se mund të hajë nga çdo gjë, ndërsa ai që është i dobët ha vetëm barishte.
uno crede di poter mangiare di tutto, l'altro invece, che è debole, mangia solo legumi

do të hanë mishin e pjekur në zjarr, po atë natë, do ta hanë atë me bukë pa maja dhe me barishte të hidhura.
in quella notte ne mangeranno la carne arrostita al fuoco; la mangeranno con azzimi e con erbe amare

do ta kremtojnë ditën e katërmbëdhjetë të muajit të dytë në të ngrysur; do të hanë bukë të ndorme dhe barishte të hidhura;
la celebreranno il quattordici del secondo mese al tramonto; mangeranno la vittima pasquale con pane azzimo e con erbe amare

dhe ju i thatë: “o musa, ne më nuk mund të qëndrojmë vetëm me një ushqim, prandaj lutju zotit tënd për ne që të na japë (bëjë të rritet) diçka tjetër çka e bën toka: perime, tranguj, edhe tjerrëza e barishte, - groshë, qepë e hudhra. – ai tha: “a doni ta ndërroni atë çka është e mirë me atë çka është e pavlerëshme?
e quando diceste: “o mosè, non possiamo più tollerare un unico alimento. prega per noi il tuo signore che, dalla terra, faccia crescere per noi legumi, cetrioli, aglio, lenticchie e cipolle!”.