検索ワード: besnike (アルバニア語 - イタリア語)

sa besnike.
- cosi' leale. - stalle lontano.

me virtyte dhe besnike.
virtuosa e fedele.

vetëm më është besnike.
e' solo fedele.

bashke me cadren time besnike.
col mio... col mio fedele ombrello.

përshëndetje, subjektet e mia besnike.
eccomi, miei fedeli sudditi!

ajo vetëm se më është besnike.
e' solo fedele.

ai e di që ushtria të është besnike.
sa che l'esercito è leale a te.

por tani jemi të martuar dhe... unë jam besnike.
ma ora siamo sposati e... e ti sono fedele.

subjektet tuaja besnike shprehin mirseardhjen, madhëri.
i vostri leali sudditi vi danno il benvenuto, altezza.

- jemi te rrethuar nga milicia besnike e kirilovit.
siamo circondati di militari rimasti fedeli a kirilov.

dhe mbi të gjitha do të jesh besnike ndaj familjes tënde.
e soprattutto sarai leale con la tua famiglia

nënë, ti ke një mendje të fortë dhe besnike, e di, por tani...
mamma, so che sei una donna molto risoluta, ma ora io...

derisa qëndron besnike e vetvetes, yt atë do jetë gjithmonë krenar për ty.
finché resti fedele a te stessa, tuo padre sarà sempre fiero di te.

besnike janë plagët e një shoku, dhe të rreme të puthurat e një armiku.
leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico

kontesha bethori po shoqërohej përmes vendit nga roja e saj besnike, kur gjithçka filloi.
la contessa báthory, venne scortata attraverso il paese, dalla guardia reale, quando tutto ebbe inizio.

prisni pak. më ka rënë në sy se... gruaja ime e bukur dhe besnike është shtatzënë.
e' venuta alla mia attenzione che la mia bellissima e devota moglie... aspetti un bambino.

vetëm sepse nuk e ke gruan besnike nuk do të thotë që mund të shkosh vërdallë dhe të shkatërrosh familjen time.
mia moglie ha avuto un incidente e devo assicurarmi che stia bene!

që mban fort fjalën besnike siç i është mësuar, që të jetë në gjëndje me doktrinën e shëndoshë të këshillojë dhe bindë ata që kundërshtojnë.
ma ospitale, amante del bene, assennato, giusto, pio, padrone di sé

e shikonë, lusius, ndonjëherë zonjat besnike... bëhen shumë të habitshme dhe bëjnë gjëra shum të çuditshme në emër të dashurisë.
vedi, lucius, a volte le dame reali... si comportano in modi molto strani in nome dell'amore.

ata më lehtë e kanë të sigurojnë dëshminë besnike ose të frikësohen se betimet e tyre dot ë thehen (zhvleftësohen) pas betimeve të tyre.
questo sarà il modo più sicuro, perché gli uomini testimonino sul loro onore, temendo che venga rifiutata una testimonianza dopo che avranno giurato.