検索ワード: funksionin (アルバニア語 - イタリア語)

mungon vlera për funksionin
valore mancante per la funzione

e di funksionin tënd, xhedbërg.
conosco le tue mansioni, jedburgh.

po rifiton funksionin e njohjes.
il soggetto sta recuperando le funzioni cognitive.

aciditeti neutralizon funksionin e ndjekjes.
l'acidita' neutralizza la funzione di rintracciamento.

ju e testuat funksionin e enzimës së tij?
e ha sottoposto a test la funzione lisosomica?

aktivon ose çaktivon funksionin e kërkimit gjatë shkrimit
abilita o disabilita la barra spazio magica

ka humbur funksionin e këmbëve, e më pas edhe duarve.
ha perso l'uso delle gambe e delle braccia.

presidenti dëshiron nivelin e zhurmës në funksionin e kthyer poshtë.
il presidente yuole dume il livello del rumore sull'opene'ione.

afron funksionin për të caktuar një kalendar apo rubrikë si të prezgjedhur.
fornisce le funzionalità per contrassegnare un calendario o una rubrica come predefinito.

ka shenja se terapia mund të rrisë funksionin kognitiv, cilësin e kujtesës ...
ci sono segnali che indicano che la terapia puo' aumentare la funzione cognitiva, la qualita' della memoria ...

antibiotikët filluan të funksionin. ata shteruan fluidet nga mushkërinjët e m'i.
gli antibiotici fecero effetto, drenarono il liquido dai polmoni.

me siguri ka sukses në festat e ditëlindjeve të fëmijëve, për të rriturit nuk funksionin.
sono certo che abbia successo alle feste di compleanno per bambini, ma non ha io stesso effetto sugli adulti.

Është një virus kimio i krijuar për të ringjallur inde të vdekura dhe vë në punë funksionin motor të trurit.
e' un virus chimico progettato per rianimare i tessuti morti e avviare le tunzioni motorie del cervello.

i parëlinduri i tij quhej joel dhe i dyti abiah; ata ushtronin funksionin e gjyqtarit në beer-sheba.
il primogenito si chiamava ioèl, il secondogenito abià; esercitavano l'ufficio di giudici a bersabea

- pep-3. kjo përcakton funksionin e zhvillimit. imitimi, perceptimi, lëvizja delikate e aftësive.
determina le sue funzioni di sviluppo... imitazione, percezione, capacita' motorie...

dhe nëse dëshiron të thyej besimin me funksionin e tij social ... arti duhet të tregojnë botën si të ndryshueshme. dhe të ndihmojë për ta ndryshuar atë.
[e a meno che non voglia tradire la propria funzione sociale,] [l'arte deve mostrare un mondo in grado di cambiare,] [ed aiutare a cambiarlo.]

Është mbajtur i shtypur për 8 sekonda tasti shift. ky veprim është shtegu për funksionin e ngadalsimit të tasteve, që ndryshon funksionimin aktual të tastierës.
si è tenuto premuto il tasto «maiusc» per otto secondi. questa è la scorciatoia per la funzione di rallentamento dei tasti, che determina il modo in cui opera la tastiera.

kjo do të përdorej për inxhinieri gjenetike. dhe unë do të përgatisja një raport për funksionin e veshkave. tani ajo do të jetë thjesht maskim, do të përzihemi të gjithë.
questa doveva essere usata per l'ingegneria genetica, ... e avrei dovuto scrivere una relazione sulle funzioni renali, ... ma ora la useremo per camuffarci.

aktivon funksionin e kërkimit në dritaren anësore në menyrë që të jetë e mundur nisja e kërkimit interaktiv gjatë shkrimit të tekstit. duke përdorur këtë funksion, mundësohet gjetja me lehtësi e një kartele në dritaren anësore sepse duke shkruar emrin e kartelës zgjedhja kalon automatikisht tek ajo kartelë.
abilitare la funzione di ricerca nel riquadro laterale in modo che è possibile avviare la ricerca interattiva digitando il testo. usando questa funzione, è possibile trovare con facilità una cartella nel riquadro laterale poiché digitando il nome della cartella la selezione passa automaticamente a quella cartella.

dhe gjithë atyre që ishin regjistruar në gjenealogjinë, domethënë fëmijët e tyre të vegjël, bashkëshortet e tyre bijtë e tyre dhe bijat e tyre si anëtarë të të gjithë asamblesë; sepse në funksionin që u ishte caktuar ata u shenjtëruan në shenjtëri.
erano registrati con tutti i bambini, le mogli, i figli e le figlie di tutta la comunità, poiché dovevano consacrarsi con fedeltà a ciò che è sacro