検索ワード: ithamarit (アルバニア語 - イタリア語)

katër qerre dhe tetë qe ua dha bijve të merarit simbas shërbimit të tyre, nën mbikqyrjen e ithamarit, birit të priftit aaron;
diede quattro carri e otto buoi ai figli di merari, secondo il loro servizio, sotto la sorveglianza di itamar, figlio del sacerdote aronne

ata u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të perëndisë qoftë midis bijve të eleazarit, qoftë midis bijve të ithamarit.
li divisero a sorte, questi come quelli, perché c'erano principi del santuario e principi di dio sia tra i figli di eleàzaro che tra i figli di itamar

ky është shërbimi i familjeve të bijve të merarit, në pajtim me detyrat e tyre në çadrën e mbledhjes, nën urdhërat e ithamarit, birit të priftit aaron".
tale è il servizio delle famiglie dei figli di merari, tutto il loro servizio nella tenda del convegno, sotto gli ordini di itamar, figlio del sacerdote aronne»

kjo është lista e sendeve të tabernakullit, të tabernakullit të dëshmisë, që u renditën me urdhër të moisiut, për shërbimin e levitëve, nën drejtimin e ithamarit, birit të priftit aaron.
questo è il computo dei metalli impiegati per la dimora, la dimora della testimonianza, redatto per ordine di mosè e per opera dei leviti, sotto la direzione d'itamar, figlio del sacerdote aronne

me qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të eleazarit sesa midis bijve të ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.
poiché risultò che i figli di eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di eleàzaro, otto per i figli di itamar