検索ワード: konkubinave (アルバニア語 - イタリア語)

tërë këta ishin bijtë e davidit, pa llogaritur bijtë e konkubinave të tij. tamara ishte motra e tyre.
tutti costoro furono figli di davide, senza contare i figli delle sue concubine. tamàr era loro sorella

atje ajo shkonte në mbrëmje dhe të nesërmen në mëngjes kalonte në shtëpinë e dytë të grave, nën mbikëqyrjen e shaashgazit, eunukut të mbretit dhe rojtar i konkubinave. ajo nuk kthehej më te mbreti, veçse po ta kërkonte mbreti dhe ta thërrisnin me emër.
vi andava la sera e la mattina seguente passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di saasgàz, eunuco del re e guardiano delle concubine. poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome