検索ワード: llokumi im ti (アルバニア語 - イタリア語)

zoti im, ti je, apo jo?
sei proprio tu, vero?

djali im, ti je gjallë!
figlio mio, sei vivo!

biri im, ti je gjithçka më mbetet.
- figlio mio, sei tutto ciò che sopravvive di me. tu non deludermi.

o zoti im! ti je lidhur me itanin.
oh, mio dio, hai una storia con ethan.

lucian, shpirti im ti nuk më ke zhgënjyer.
lucian, amore mio ... tu non mi hai perduta.

ti mund të imagjinosh, biri im. ti je brilant.
pensa, puoi trovare la soluzione, figliolo, con il tuo cervello.

eshte vetem faji im ti e shpetove,i dhe nje mundesi tjeter
e' solo colpa mia. l'avevi salvato, gli avevi dato un'altra possibilità.

kur erdhe tek dyqani im, ti i pe si askush tjetër më parë.
lo sai, quando sei entrata nel negozio, li hai guardati come nessun altro.

më pëlqen. dëgjo, dëgjo, shoku im, ti nuk mund të arratisesh.
sentimi bene, amico, non puoi scappare.

o zoti im! ti më ke dhënë pushtetin dhe më ke mësuar komentimin e ngjarjeve!
o mio signore, mi hai dato qualche potere e mi hai insegnato l'interpretazione dei sogni.

a nuk më ke thirrur bash tani: "ati im, ti je miku i rinisë sime!
e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei

pasi më ndodhi mrekullia që të më kthehej djali im, ti nuk tregon aspak ineteres për të më thënë të vërtetën.
non l'ho potuta mantenere. dopo aver ricevuto il miracolo del ritorno di mio figlio... che tu sembri avere zero voglia nel dirmi la verità...

ti je në fakt je ai që bën të shkëlqejë llambën time; o zot, perëndia im, ti ndriçon errësirën time,
perché tu salvi il popolo degli umili, ma abbassi gli occhi dei superbi

si zëvëndësi im, ti do të kontrollosh të gjitha gjurmimet dhe zbulimet në fshat. duke përdorur zgjuarsinë tënde. pa të ofenduar.
come vice sceriffo avrai il compito di trovare i cattivi, servendoti del tuo ben sviluppato istinto da pellerossa, senza offesa.

beko, o shpirti im, zotin! o zot, perëndia im, ti je jashtëzakonisht i madh; je veshur me shkëlqim dhe madhështi.
benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore

(pasi iu plotësua dëshira jusufit tha) zoti im, ti më ke dhënë mua pushtet, më mësove mua komentin e ëndërrave; o krijues i qiejve e i tokës, ti je kujdestar imi në dynja e në ahiret, më bën të vdes mysliman dhe më bashko me të mirët!”
o mio signore, mi hai dato qualche potere e mi hai insegnato l'interpretazione dei sogni. o creatore dei cieli e della terra, tu sei il mio patrono, in questa vita come nell'altra. fammi morire musulmano e ponimi tra i devoti!”.