検索ワード: nuk kan besu (アルバニア語 - イタリア語)

nuk kan mundesi
non attendibile

emrat nuk kan rëndësi.
i nomi non hanno importanza.

pse nuk kan ardhur ata?
perche' non sono venute da noi?

- ata nuk kan qenë renčerë.
- non erano agricoltori.

ata nuk kan qen të kafshuar
non sono stati morsi.

marinsat thjeshte nuk kan mend.
marines... troppe palle e troppo poco cervello.

nuk kan ambicie personale, patrik.
non ho ambizioni personali.

nuk kan mundesi te marrin fryme
e non c'e'nessun modo di portare l'aria.

ata nuk kan mundur të shkojnë larg.
non possono essere andati molto lontani.

ata nuk kan shkuar për në aeroport!
non sono andati all'aeroporto.

do te thoni se nuk kan milijarda te kursyera?
cos'e', mi vuole dire che non hanno messo da parte miliardi? beh, e' proprio vero.

e kan pare ate qe shumica nuk kan mundur te shohin.
"tutti loro vedevano cose che nessun altro riusciva a vedere".

- jo. njerzit si ti dhe une nuk kan asnje mundesi.
no,amico a quelli come te e me non danno nessuna possibilità.

nuk kan menduar që të mbrohen, dhe do të jenë të thyeshëm.
non sono pronti alla difesa, quindi sono vulnerabili.

vitet që ti ke qenë në burg nuk kan qenë aq të mira për mua, gum.
gli anni che sei stato via non sono stati gentili con me, gum.

asgjë nuk ka thënë në lidhje me bombat. ndoshta nuk kan lidhje.
il messaggio non ne ha parlato, forse non contano.

ata jan fantazma? pse nuk kan qarshafa te bardhe pra ti ke then keshtu--
perché non hanno le lene'uola e le catene come avevi detto tu?

une kam luajtur perreth angazhoi njerez, por nuk kan bere asgje rreth saj, sigurisht.
ho telefonato, cercando di avvisare gli invitati pero' sembra che non ho fatto un buon lavoro, certamente.

shifi këta njerëz, nuk kanë punë nuk kan ushqim, nuk kan edukim, nuk kan arrdhmëri.
questa gente non ha lavoro, nè cibo, nè istruzione, nè futuro.

mendoj ,se kanadezët nuk kan pasur ,derisa e kam takuar një djalosh të quajtur tommy douglas,
lui... cambiò la mentalità di tutti.