検索ワード: pjatat (アルバニア語 - イタリア語)

kalo pjatat.
passami i piatti.

jo për pjatat.
scusami, quello e' un merletto, non un tovagliolo.

-po marr pjatat.
- mi segno il numero di targa.

të katër pjatat.
quattro piatti...

i ke larë pjatat tua?
hai pulito il tuo piatto?

hej, pjatat ne lavaman!
non sparecchiate?

oh, faleminderit që lave pjatat.
oh, grazie per aver fatto i piatti.

këto janë pjatat e nënës time.
prendilo. scusate! quello e' il servizio orientale di mia madre!

sigurohu qe pjatat të jenë të mbushura.
vai a servire e accertati che ognuno abbia la sua bella porzione.

do t'i lash ti të gjitha pjatat.
allora il piatto lo porti tu, e lavi tutti i piatti.

unë do të mbledh pjatat, ti kalo pirunjtë.
io penso ai piatti, tu alle forchette.

do të përdorim pjatat satelitore të tyre në çati.
useremo le parabole satellitari sui tetti.

burgeri është një nga pjatat e mia të preferuara.
la bistecca e' uno dei miei cibi preferiti.

mire, i vendosa pjatat jashte, dhe tani u kthyen.
avevo preso i piatti, ma ora sono... a posto.

jo të gjitha fjalët që përdorim për pjatat janë të lokalit.
non tutte le parole che usiamo sono gergo della locanda.

asnjë nuk ikën që këtu deri sa pjatat tuaja të jenë të pastra.
nessuno se ne va da qui finche' i piatti non sono puliti.

-pse do i vendosesh pjatat atje ku ishin? -cfare?
- perché hai messo a posto i piatti?

zonja shumë të bukura, mos harroni t'i thyeni pjatat.
bellissime signore, non dimenticate di rompere i piatti.

vetëm vendos turshitë në pjatat e të gjithëve dhe mi li mua gjërat e vështira.
perché non vai nel bosco a farti fottere invece di rompere le palle?

vë bast që ti hedh tutje pjatat prej letre në vend që ti ripërdorësh derisa ushqimi të kalojë nëpërmjet tyre.
scommetto che butti via i piatti di carta invece di riusarli finche' il cibo non ci passa attraverso.