検索ワード: profet (アルバニア語 - イタリア語)

ti vërtetë je profet.
invero tu sei uno degli inviati.

caifa ka arrestuar një profet
caifa ha arrestato un profeta.

i udhëheq njeriu si profet.
a capo c'è zaire powell, o come lo chiamano i seguaci, ii profeta.

-një profet në ditët tona? !
- un profeta oggigiorno?

ai është një profet i rremë.
È un falso profeta!

atyre u ka ardhur profet haptazi
già giunse loro un messaggero esplicito,

ai ishte më shumë se një profet.
era più di un profeta.

unë jam profet fals. zoti është supersticion.
sono un falso profeta e dio è una superstizione.

ai ishte shumë i sinqertë si profet.
in verità era veridico, un profeta.

o profet, “nxiti besimtarët për luftë!
o profeta, incita i credenti alla lotta.

unë jam një profet fals, dhe zoti është supersticion.
io sono un falso profeta e dio è una superstizione.

ai mendoi se i biri i tij ishte një profet.
crede che suo figlio sia un profeta ...

ai ka qenë i sinqertë dhe ishte profet, ferrëfyes.
in verità era un eletto, un messaggero, un profeta.

o profet, kumto atë çka të shpallet nga zoti yt!
o messaggero, comunica quello che è sceso su di te da parte del tuo signore.

ata në fund s'po të dëgjojnë. unë jam profet fals.
non ti sentono in fondo.

ai ka qenë i sinqertë në premtim dhe ishte profet ferrëfyes,
in verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un profeta.

dhe asnjë profet nuk u ka ardhur e ata të mos jenë tallur.
e nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.

mendon se është profet! egoja e tij e tejkalon vetëbesimin.
pensa di essere il migliore il suo ego lo rende troppo sicuro di se'.

dhe ia dhamë, me mëshirën tonë, vëllaun e vet harunin si profet.
e come misericordia da parte nostra, gli demmo suo fratello aronne, come profeta.

o profet, lufto mosbesimtarët dhe hipokritët dhe qëndro i ashpër ndaj tyre!
o profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti.