検索ワード: pushtetshme (アルバニア語 - イタリア語)

ndjehesh e pushtetshme?
ti senti potente? e' questo?

atëherë, unaza e pushtetshme është gjetur.
dunque l'anello del potere è stato trovato.

të mbash unazën e pushtetshme është si të jesh i vetëm.
portare l'anello del potere vuol dire essere soli.

pastaj, sauroni gënjeshtar u dha atyre nëntë unaza të pushtetshme.
poi sauron l'ingannatore diede loro nove anelli del potere.

dhe, për shkak të mosbesimit të tyre, ai nuk bëri aty shumë vepra të pushtetshme.
e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità

këtu vijon periudha e isildurit, mbreti i madh i gondorit dhe gjetja e unazës së pushtetshme."
"qui segue il racconto di isildur, re di gondor,..." "..e della scoperta dell'anello del potere."

dhe nuk mundi të kryejë aty asnjë vepër të pushtetshme, përveçse shëroi disa të lëngatë, duke vënë mbi ta duart.
e non vi potè operare nessun prodigio, ma solo impose le mani a pochi ammalati e li guarì

dhe kur ai iu afrua teposhtës së malit të ullinjve, gjithë turma e dishepujve filloi me gëzim të lavdërojë perëndinë me zë të lartë për të gjitha veprat e pushtetshme që kishin parë,
era ormai vicino alla discesa del monte degli ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, esultando, cominciò a lodare dio a gran voce, per tutti i prodigi che avevano veduto, dicendo

dhe, pasi erdhi në vendlindjen e tij, i mësonte ata në sinagogën e tyre, kështu që ata, habiteshin dhe thonin: ''nga i erdhën këtij kjo dituri dhe këto vepra të pushtetshme?
e venuto nella sua patria insegnava nella loro sinagoga e la gente rimaneva stupita e diceva: «da dove mai viene a costui questa sapienza e questi miracoli