検索ワード: trishtuara (アルバニア語 - イタリア語)

sonte kemi disa lajme të trishtuara.
stasera alcune brutte notizie.

sa fytyra të trishtuara, të pikëlluara.
ma che facce tristi-tristi.

tani ai nuk është dhe unë jam e trishtuara.
ora lui non c'è più e sono io quella triste.

hej, forca, çjanë këto fëtyra të trishtuara?
ehi. ma che sono questi pelosi musi lunghi?

mirëmbrema, kam lajme shumë të trishtuara për të gjithë ju.
buonasera, ho notizie molto tristi per tutti voi.

ne te lumtura, ne te trishtuara, me shendet,e me semundje.
nella gioia, nel dolore, in salute, in malattia.

nuk kam dëshirë që ta errësoj gëzimin e festës me gjëra të trishtuara.
non vorrei rovinare la festa con tali tristi pensieri.

une i kam degjuar provimet perfundimtare te hagvardit ishin te trishtuara, por te kenaqshme.
dicevano che gli esami a hogwarts erano spaventosi, io li ho trovati piacevoli.

e rëndësishme gjatë javëve të trishtuara në vijim është që sytë e w.b.a...,
ma l'effetto più clamoroso sarà nelle prossime settimane, quando la bba...

kreu i eunukëve i tha pastaj danielit: "unë kam frikë nga mbreti, zoti im, që ka caktuar ushqimin tuaj dhe pijen tuaj. pse ai duhet të shikojë fytyrat tuaja më të trishtuara nga ato të të rinjve të moshës suaj? kështu do të vinit në rrezik kokën time te mbreti".
però egli disse a daniele: «io temo che il re mio signore, che ha stabilito quello che dovete mangiare e bere, trovi le vostre facce più magre di quelle degli altri giovani della vostra età e io così mi renda colpevole davanti al re»