検索ワード: zogut (アルバニア語 - イタリア語)

gjeta erën e zogut!
ho sentito l'odore del volatile!

- kjo duket si fole e zogut.
sembra il nido di un uccello.

Çfarë është foleja e zogut?
cos'e' un nido d'uccello?

ju nuk i jeni vënë pas zogut tim, apo jo?
non seguivate il mio uccello, vero?

- duhet të studiosh lakimin e zogut të tij.
- dovresti stdiare la curvatura del suo uccello.

tatuazhën e zogut, dallëndyshes, kam bër kur isha 16 vjeçe.
e gli uccelli tatuati... sono rondini. me le sono fatte tatuare a 1 6 anni, dopo la morte dei miei genitori.

pra, ti me një kostum pule jashtë zogut të madh, për një.
beh, te in un costume da pollo fuori il megabird, per esempio.

po,esht pak a shum si nje magnet i zogut do te genjej ty
si, e sarò sincero: È un vero richiamo per le pollastrelle.

foleja e zogut është ajo çfarë mund ta quajë një snajper një kullë kambane.
un nido d'uccello e' come un cecchino chiamerebbe un campanile.

për tu futur brenda duhet të dish kohën që zogut i duhet të bëhet zog përsëri.
flynn: perentraredevisapere.. ..quanto ci vuole perchè un uccello torni a essere un uccello.

ju e dini, që kanë të bëjnë me motor barke, vaska e zogut e thyer është gjithmonë diçka
o si lamentava del motore della barca o della vaschetta per gli uccelli rotta. c'era sempre qualcosa. cosa pensi dobbiamo fare con lui?

zogut i mungon aftësia për të mbrojtur jetën e tij, kështu që, kur ndodhet nën kërcënim qëndron në lëvizje.
l'uccello rotea proprio per proteggere la sua vita cosi' che sotto minaccia rimanga in movimento in modo da non essere mai preso.

ama, nuk do ta torturoja thjesht për të vërtetuar që nuk mund të gjuaj asgjë matanë "zogut" tim.
non lo torturo solo per dimostrare che non so sparare.

kështu do ta pastrojë shtëpinë me gjakun e zogut, me ujin e rrjedhshëm, me zogun e gjallë, me drurin e kedrit, me hisopin dhe me skarlatin;
purificata la casa con il sangue dell'uccello, con l'acqua viva, con l'uccello vivo, con il legno di cedro, con l'issòpo e con lo scarlatto

dhe do të marrë drurin e kedrit, hisopin, skarlatin dhe zogun e gjallë, dhe do t'i zhytë në gjakun e zogut të therur dhe në ujë të rrjedhshëm, dhe do ta spërkatë shtëpinë shtatë herë.
prenderà il legno di cedro, l'issòpo, il panno scarlatto e l'uccello vivo e li immergerà nel sangue dell'uccello immolato e nell'acqua viva e ne aspergerà sette volte la casa

dhe e bën profet për izraelitët. “po ju sjell një argument nga zoti juaj: do t’ju bëj diçka nga argjili në formë të zogut dhe do t’i fryj, e ai do të bëhet zog i vërtetë me vullnetin e all-llahut.
e [ne farà un] messaggero per i figli di israele [che dirà loro]: in verità, vi reco un segno da parte del vostro signore. plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di allah, diventa un uccello.