検索ワード: do (アルバニア語 - ウォロフ語)

dhe unë do të rri në efes deri për rrëshajët,
ba tey dinaa toog fii ci dëkku efes ba màggalu pàntakot,

lum ai që nuk do të skandalizohet nga unë!''.
yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»

i lumi ai që nuk do të skandalizohet prej meje!''.
yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»

lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.
yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol.

armiku i fundit që do të shkatërrohet është vdekja.
noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.

lum ata që janë zemërbutë, sepse ata do ta trashëgojnë tokën.
yéen ñi lewet, barkeel ngeen,ndax dingeen moomi àddina.

dhe disa u krekosën, sikur nuk do të vija më te ju;
am na ci seen biir ñuy tiitaru, di xalaat ne, duma delluseeti ci yéen.

dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim.
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

atëherë dy do të jenë në arë, një do të merret dhe tjetri do të lihet.
«bu boobaa ci ñaar ñu nekk cib tool, dinañu jël kenn ki, bàyyi ki ci des.

dhe delet do t'i vërë në të djathtën e tij dhe cjeptë në të majtën.
mu teg xar yi ci ndeyjooram, bëy yi ci càmmooñam.

ai do të më përlëvdojë, sepse do të marrë prej meje dhe do t'jua kumtojë.
dina ma màggal, ndaxte lu mu leen wax, ci man la ko jële.

dhe ''nëse i drejti mezi shpëton, ku do të duket i pabesi dhe mëkatari?
waaye ku ñu sonal ndax waayu kirist nga, bu ci rus, waaye nga màggal yàlla ci tur woowu.

dhe do t'i largojnë veshët nga e vërteta e do t'i sjellin drejt përrallave.
ndaxte jamono dina ñëw, joo xam ne nit ñi dootuñu xajoo njàngale mu wér mi, waaye dinañu jublu ci seeni bëgg-bëgg, di fortaatu jàngalekat yu leen di jey.

dhe ja, disa ndër të fundit do të jenë të parët, dhe disa nga të parët do të jenë të fundit''.
noonu ñenn ci ñi mujj ñooy jiituji; te ci ñi jiitu, ñooy mujji.»

ai që do të kërkojë të shpëtojë jetën e vet, do ta humbasë; por ai që do ta humbasë, do ta shpëtojë.
kuy wut a rawale sa bakkan, dinga ko ñàkk, waaye ku ko ñàkk, dinga dund.

shton: ''dhe nuk do t'i kujtoj më mëkatet e tyre dhe paudhësitë e tyre''.
te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;

kujt do t'ia falni mëkatet, do t'i jenë falur, kujt do t'ia mbani, do t'i jenë mbajtur''.
Ñi ngeen di baal seeni bàkkaar, baal nañu leen ba noppi; ñi ngeen baalul, baaluñu leen.»