検索ワード: nuk (アルバニア語 - ウォロフ語)

mbështetësi nuk u gjet.
hamul programa ci biir bi ... :(

unë nuk marr lavdi nga njerëzit.
«wutuma tagg yu jóge ci nit.

nuk marr dot konfigurimin për crtc %d
maneesul a ami xibaar ci crtc %d

kundër këtyre gjërave nuk ka ligj.
waaye li xelu yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre,

zgjatimi randr nuk është i pranshëm
lawal gu randr nekku fi

kjo bindje nuk vjen nga ai që ju thërret.
ni ngeen jógtee woon de baax na! waaw ku leen dog, ba ngeen bañ a déggal dëgg?

dhe nuk e kanë njohur udhën e paqes;
xamuñu yoonu jàmm,

"%s" nuk është një buton i vlefshëm
mënesul taan butão "%s" !

ata nuk janë nga bota, sikurse unë nuk jam nga bota.
dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina.

a nuk i bëri të gjitha këto gjëra dora ime?''.
ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— moom la boroom bi doon wax.”

ai erdhi në shtëpinë e vet dhe të vetët nuk e pranuan,
Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko.

"%s" nuk është një maskë e vlefshme e cepit
hamul koĩ "%s" !

file '%s' nuk është një file i rregullt apo directory.
dencukaay '%s' du dencukaay walla dencuwaay bu baax.

(ndonëse nuk pagëzonte jezusi vetë, por dishepujt e tij),
fekk yeesu moom ci boppam daawul sóob kenn ci ndox, waaye ay taalibeem ñoo daan sóobe.

dhe pali donte t'i dilte popullit, por dishepujt nuk e lejonin.
pool nag bëgg a dugg ca mbooloo ma, waaye taalibe ya nanguwuñu ko.

dhe ai u tha atyre: ''po si, ende nuk po kuptoni?''.
noonu yeesu ne leen: «ndax seen xol dafa tëju ba tey?»

keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni? dhe nuk po mbani mend?
ndax ay gumbay njàccaar ngeen, te seeni nopp naqari? xanaa fàttalikuwuleen;

ai që ka birin, ka jetën; ai që nuk ka birin e perëndisë, nuk ka jetën.
ku gëm doomu yàlla ji, am nga seede boobu ci sa xol. ku gëmul yàlla, teg nga ko kuy tebbi waxam ndaxte gëmuloo li yàlla seede ci doomam.

sepse shkrimi thotë: ''kushdo që beson në të, nuk do të turpërohet''.
mbind mi dafa wax ne: «képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»

ai edhe e rrëfeu, edhe nuk e mohoi, dhe rrëfeu: ''unë nuk jam krishti''.
yaxya tontu na leen te nëbbu ci dara, wóoral na leen ne, moom du almasi bi.