検索ワード: sepse (アルバニア語 - ウォロフ語)

sepse te perëndia nuk ka anësi.
ndaxte ñépp a yem fa kanam yàlla.

sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd
ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,

për mëkat, sepse nuk besojnë në mua;
ci mbiri seen bàkkaar, dina leen yey ci li ñu ma gëmul.

po, o atë, sepse kështu të pëlqeu ty.
waaw baay bi, ndaxte looloo la neex.»

lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.
yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol.

sepse disa tashmë devijuan për të ndjekur satanin.
looloo tax ma bëgg, jigéen yu ndaw yi séyaat, am ay doom, yor seeni kër, ba seen benn noon du leen man a gàkkal.

sepse kush nuk është kundër nesh, është me ne.
ku nu sotul, far na ak nun.

pse? ndoshta sepse nuk ju dua? perëndia e di.
lu tax? ndax dama leen a bëggul? yàlla xam na ne, bëgg naa leen!

duke e shfyrtësuar kohën, sepse ditët janë të mbrapshta.
noonu sàmmleen seen dundin, waxuma ni ñu amul xel, waaye ni ñu am xel,

deti ishte i trazuar, sepse frynte një erë e fortë.
dex gi yengu na lool, ndaxte da doon ngelaw ak doole.

ju më quani mësues dhe zot, dhe mirë thoni, sepse jam.
yéen a ngi may wooye “kilifa gi” ak “boroom bi,” te wax ngeen dëgg, moom laa.

lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të gjejnë mëshirë.
yéen ñi am yërmande, barkeel ngeen,ndax dees na leen yërëm.

sepse ''toka është e zotit dhe gjithçka që ajo përmban''.
ndaxte mbind mi nee na: «Àddina ak li ci biiram lépp, boroom bi moo ko moom.»

edhe sepse burri nuk u krijua për gruan, por gruaja për burrin.
te sàkkuñu góor ngir jigéen, waaye jigéen lañu sàkk ngir góor.

''lum skamësit në frymë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
«yéen ñi xam seen ñàkk doole ngir neex yàlla,barkeel ngeen,ndaxte nguuru yàlla aji kawe ji,yéena ko yelloo.

dhe i ka dhënë gjithashtu autoritet të gjykojë, sepse është bir i njeriut.
jox na doom ji itam sañ-sañu àtte, ndaxte mooy doomu nit ki.

ai që nuk ka dashuri nuk e ka njohur perëndinë, sepse perëndia është dashuri.
nun nag ci yàlla lanu bokk. ku xam yàlla dinga nu déglu; ku bokkul ci yàlla doo nu déglu. ci loolu lanuy xàmmee xel miy dëgg ak xel mi dul dëgg.

ai do të më përlëvdojë, sepse do të marrë prej meje dhe do t'jua kumtojë.
dina ma màggal, ndaxte lu mu leen wax, ci man la ko jële.

''sepse kush e njohu mendjen e zotit? ose kush u bë këshilltar i tij?
mbind mi dafa ne:«ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?»

sepse marrëzia e perëndisë është më e ditur se njerëzit dhe dobësia e perëndisë më e fortë se njerëzit.
li ñuy wax ag ndof ca wàllu yàlla moo gën a tedd xam-xamu nit. te li ñuy wax ñàkk dooley yàlla moo ëpp kàttan dooley nit.