検索ワード: bashkia tirane (アルバニア語 - ギリシア語)

tirane
Τίρανα

bashkia?
Στο δημαρχείο.

atje eshte bashkia.
Αυτό είναι το δημαρχείο.

tek bashkia është mirë.
Ναι, το Δημαρχείο είναι καλό.

bashkia i kërkoi ndihmë fbi.
Ο δήμαρχος ζήτησε βοήθεια από το fΒi.

nesër tek bashkia. në orën 9.
Στο δημαρχείο αύριο στις 9:00.

-tek bashkia, nesër,në orën 9.
- Που να τον πάω; - Στο δημαρχείο. Άυριο στις, 9:00.

bashkia ishte një nga disa vendet e festivalit.
Το Δημαρχιακό Μέγαρο ήταν ένας από τους χώρους διεξαγωγής του φεστιβάλ.

por mund të dërgoj dikë tek bashkia që të kontrollojë.
Δεν ξέρω, αλλά θα στείλω κάποιον στο δημαρχείο να δει.

-ted, ajo po tregohet si një tirane e vërtetë.
Είναι τύραννος...

aktorët sllovakë financohen kryesisht nga bashkia backa petrovaç.
Οι σλοβάκοι ηθοποιοί χρηματοδοτούνται σε μεγάλο βαθμό από το δήμο της Μπάκα Πέτροβατς.

bashkia eshte tek rruga sestani. mund te shkosh neser.
Το Δημαρχείο βρίσκεται στην οδό Σεστάνι...

bashkia ndërpreu punimet derisa të bëhet një gërmim i plotë.
Ο δήμος ανέστειλε τις εργασίες μέχρι να ολοκληρωθούν οι ανασκαφές.

bashkia po sulmohet! te gjitha njesite te kthehen ne baze!
Όλες οι μονάδες πίσω στο αρχηγείο.

bashkia e prishtinës kishte kohë për të paraqitur komentet e saj dhe e bëri këtë.
Ο δήμος της Πρίστινα είχε χρόνο ώστε να υποβάλει τα σχόλιά του, και το έπραξε.

gashi thotë se bashkia do të administrojë sallën e rinisë dhe sporteve polemike.
Ο Γκάσι αναφέρει πως ο δήμος θα τα καταφέρει με την επίμαχη Αίθουσα Νεολαίας και Άθλησης.

"bashkia heshturazi ka rënë dakort me këto shkelje," thotë bajrami.
"Ο δήμος συμφώνησε σιωπηρά με τις παραβάσεις" λέει ο Μπαϊράμι.

sot gjykata e vjetër shërben si bashkia e qytetit dhe gjykata e re si zyra e presidencës.
Σήμερα η Παλιά Βουλή εξυπηρετεί ως Δημαρχείο και η Νέα Βουλή ως το γραφείο Προεδρίας.

bashkia kërkon t'a drejtojë atë, ndërsa qeveria këmbëngul në administrim të centralizuar.
Ο δήμος επιθυμεί να τη διαχειρίζεται, ενώ η κυβέρνηση επιμένει να υπάρξει κεντροποιημένη διοίκηση.

shoqata pretendon se bashkia është më e përqëndruar në fitimin financiar sesa në vlerat kulturore dhe historike të ndërtesave.
Ο σύλλογος ισχυρίζεται ότι ο δήμος εστιάζεται περισσότερο στο οικονομικό κέρδος παρά στην πολιτιστική και ιστορική αξία των κτιρίων.