検索ワード: ditelindjes (アルバニア語 - ギリシア語)

jo, pas ditelindjes se saj.
- Όχι, είπε την επόμενη των γενεθλίων της.

na ishte dhene edhe i njejti muaj i ditelindjes
Μας δόθηκε ακόμα κι ο ίδιος μήνας γέννησης.

por pse shkojme bash ne festen e ditelindjes se tij?
Τότε, γιατί πηγαίνουμε στο πάρτυ γενεθλίων του;

dhe stefani na tha qe t'ia kthejme pas ditelindjes.
Κι ο Στέφαν μας είπε να τη πάμε την επόμενη των γενεθλίων της.

pra e le atë pikërisht përpara ditelindjes së saj? jo!
Και την παράτησες μόλις πριν τα γενέθλια της;

ate u desht ta shkruash ne letren e tij te urimit te ditelindjes.
Θα 'πρεπε να το γράψεις ατην κάρτα γενεθλίων του.

une do te kthehem ne kohe per festen e ditelindjes se timit une te betohem
Θα επιστρέψω εγκαίρως για το πάρτι του Τίμι... τ' ορκίζομαι.

perderisa ky eshte muaji juaj i ditelindjes e ndjeva te pershtatshme qe ju duhet te shkoni.
Κι αφού είναι ο μήνας γενεθλίων σας θεώρησα ότι είναι σωστό να πάτε εσείς πρώτοι.

kemi planifikuar per neser, por e harrova fare... qe neser eshte festa e ditelindjes se babait tim.
Έχουμε προγραμματίσει για αύριο, αλλά ξέχασα εντελώς... πως αύριο είναι το πάρτι γενεθλίων του μπαμπά μου.

vitin qe shkoi gruaja ime ishte ne nje udhetim pune ne phoenix. disa dite me perpara ditelindjes time,dhe... nje zjar nisi ne hotelin e saj ne kater te mengjesit.
Πέρυσι, η γυναίκα μου ήταν σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Φοίνιξ... λίγες μέρες πριν τα γενέθλιά μου και ξεκίνησε μια φωτιά στο ξενοδοχείο της, στις 4 το πρωί.