検索ワード: energjetikës (アルバニア語 - ギリシア語)

federovi është në beograd tani, për konferencën e energjetikës.
Ο Φέντεροφ είναι στο Βελιγράδι τώρα για συνέδριο ενέργειας.

ministri i energjetikës nasip naço tha se legjislacioni është në përputhje me urdhëresën e be-së të korrikut 2009, që të nxisë konkurrencën në tregjet vendase të energjisë.
Ο υπουργός Ενέργειας, Νασίπ Νάτσο, είπε ότι η νομοθεσία είναι σύμφωνη με την οδηγία της ΕΕ, που δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2009, με στόχο την προώθηση της ανταγωνιστικότητας των τοπικών αγορών ενέργειας.

martin dimitrov, udhëheqës i grupit të djathtë bashkimi i forcave demokrate, sugjeroi gjithashtu të premten se mbështetësit e projektit të belenës kanë të ngjarë të qëndrojnë pas heqjes nga detyra të ministrit të ekonomisë e energjetikës.
Ο Μαρτίν Ντιμίτροφ, αρχηγός του δεξιού κόμματος Ένωση Δημοκρατικών Δυνάμεων, ανέφερε και αυτός σε σχόλιά του την Παρασκευή πως πίσω από την απομάκρυνση του υπουργού Οικονομίας και Ενέργειας βρίσκονται πιθανότατα υποστηρικτές του έργου Μπέλενε.

traiko traikov dha dorëheqjen të enjten (15 mars) si ministër i ekonomisë, energjetikës dhe turizmit i bullgarisë. [reuters]
Ο Τράικο Τραΐκοφ παραιτήθηκε, την Πέμπτη (15 Μαρτίου), από τη θέση του υπουργού Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού της Βουλγαρίας. [reuters]

borisovi mohoi spekullimet që lidhin pushimin e traikovit me kundërshtimin e tij për projektin e belenës dhe tha se qëllimi i udhëtimit të ministrave të energjetikës e financës në moskë muajin e kaluar ishte për t'u thënë rusëve se sofja nuk do t'a ndërtojë uzinën.
Ο Μπορίσοφ διέψευσε εικοτολογίες που σχετίζουν την απομάκρυνση του Τραΐκοφ με την αντίθεσή του στο έργο Μπέλενε και ανέφερε πως σκοπός του ταξιδιού των υπουργών Ενέργειας και Οικονομικών στη Μόσχα τον προηγούμενο μήνα ήταν να πουν στους Ρώσους πως η Σόφια δεν πρόκειται να κατασκευάσει τη μονάδα.

gjiganti shtetëror rus gazprom ka rënë dakord të reduktojë çmimet e gazit natyror për bullgarinë me 11,1%, njoftoi ministri i ekonomisë dhe energjetikës delyan dobrev pas takimit me zyrtarë të kompanisë në moskë të premten (30 mars).
Ο υπουργός οικονομίας και ενέργειας της Βουλγαρίας, Ντελιάν Ντομπρέφ, ανακοίνωσε μετά από συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα την Παρασκευή (30 Μαρτίου), με στελέχη της μεγάλης κρατικής ρωσικής εταιρείας gazprom πως κατέληξαν σε συμφωνία για μείωση των τιμών πώλησης φυσικού αερίου προς τη Βουλγαρία κατά 11,1%.