検索ワード: konsulli (アルバニア語 - ギリシア語)

konsulli kinez?
"Κινέζος Πρόξενος";

- konsulli koriolano.
- Ο ύπατος Κοριολανός.

unë jam konsulli han.
Είμαι ο Πρόξενος Χαν.

konsulli... keni një telefonatë.
- Έχουμε τηλεφώνημα.

zonja dhe zotërinj, konsulli han.
Κυρίες και κύριοι... Υποδεχτείτε τον.

unë duhet ta di se ku do të jetë konsulli.
Πρέπει να μάθω πού θα 'ναι ο Πρόξενος.

konsulli "rebel" libian do të përzihet nga bullgaria
o Λίβυος "επαναστάτης" πρόξενος θα απομακρυνθεί από τη Βουλγαρία

roger short, konsulli i përgjithshëm në stamboll, qe midis të vdekurve.
Ο Ρότζερ Σορτ, ο Βρετανός γενικός πρόξενος στην Κωνσταντινούπολη, ήταν μεταξύ των νεκρών.

"konsulli më kërkoi të deklarohesha si një vllah grek për të më dhënë viza.
"Μου ζήτησε ο πρόξενος να δηλώσω ότι είμαι έλληνας βλάχος για να μου δώσει ελληνικό διαβατήριο.

konsulli i përgjithshëm i maqedonisë në ditroit igor dukovski tha për setimes se zyra e tij trajton kërkesa të tilla.
Ο Γενικός Πρόξενος της πΓΔΜ στο Ντιτρόιτ, Ιγκόρ Ντουκόσκι, δήλωσε στους setimes πως το γραφείο του διαχειρίζεται σχετικές υποθέσεις.

konsulli han, gjashtë blloqe të c-4 janë lidhur për vajzën tuaj... në një makinë jashtë.
Πρόξενε, η κόρη σου είναι έξω γεμάτη εκρηκτικά.

konsulli han ka luftuar gripin për ditët e fundit... kështu që ndoshta unë duhet të përfundojë atë që ai ka filluar.
Ο πρόξενος είναι άρρωστος και μάλλον εγώ θα συνεχίσω... αυτό που ξεκίνησε...

me falni, konsulli han... por unë besoj se ne mund ta përballojmë... humbjen e burrave të karakterit tuaj të lartë.
ΧΟΝΚ ΚΟΝΓΚ Τελευταία μέρα Βρετανικής κυριαρχίας Με συγχωρείτε... Μας κοστίζει που χάνουμε ανθρώπους σαν εσάς.

mesazhi i dërguar nga memoriali i kalon kufijtë e maqedonisë, i tha setimes konsulli i përgjithshëm nderit i turqisë në maqedoni, omer suleiman.
Το μήνυμα που εστάλη από το αναμνηστικό κέντρο υπερβαίνει τα σύνορα της πΓΔΜ, ανέφερε ο Επίτιμος Γενικός Πρόξενος της Τουρκίας στην πΓΔΜ, Ομέρ Σουλεϊμάν, στους setimes.

ishte konsulli grek në korçë, theodhoro ikonomus, që shkaktoi një valë polemike në shkurt kur u bëri thirrje të gjithë njerëzve që të deklaronin etninë e tyre.
Ο Θεόδωρος Οικονόμου, ο έλληνας πρόξενος στην Κορυτσά, ήταν αυτός που προκάλεσε τη διένεξη το Φεβρουάριο, καλώντας όλους τους ανθρώπους να δηλώσουν την εθνικότητά τους.

juri solovjov, konsulli i përgjithshëm i federatës ruse në qytetin bregdetar verior të varnës, tha një konference shtypi së fundmi se këta shtetas rusë paguajnë taksa në bullgari.
Ο Γιούρι Σολόβιοφ, γενικός πρόξενος της ρωσικής ομοσπονδίας στη βόρεια παραθαλάσσια πόλη της Βάρνα, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξη τύπου ότι αυτοί οι Ρώσοι πολίτες πληρώνουν φόρους στη Βουλγαρία.

"qëllimi ynë është të nxitim turizmin në qytet," citon radio deutsche welle të thoshte konsulli i përgjithshëm italian lorenzo tomasini.
"Στόχος μας είναι να προαγάγουμε τον τουρισμό στην πόλη", ανέφερε ο Ιταλός γενικός πρόξενος Λορέντζο Τομασίνι, σύμφωνα με την deutsche welle.

konsulli turk i nderit në maqedoni omer sulejman vë në dukje se qeveria maqedonase, shtetas të veçantë e komuniteti turk i vendit vepruan veçanërisht me bujari gjatë tërmetit të fundit shkatërrues në izmir, pranë stambollit më 1999, në të cilin vdiqën 20,000 vetë.
Ο Τούρκος Επίτιμος Πρόξενος στην πΓΔΜ, Ομέρ Σουλεϊμάν, τονίζει πως η κυβέρνηση της πΓΔΜ, μεμονωμένοι πολίτες, και η Τουρκική κοινότητα της χώρας ενήργησαν με ιδιαίτερη γενναιοδωρία κατά τη διάρκεια του τελευταίου καταστροφικού σεισμού στην Ιζμίτ κοντά στην Ιστανμπούλ το 1999, όταν έχασαν τη ζωή τους 20.000 άνθρωποι.

konsulli i përgjithshëm libian ibrahim al-furis do të përzihet nga bullgaria, tha të martën (26 korrik) ministria e jashtme, një ditë pasi i dha diplomatit 24 orë kohë për të lënë vendin.
Ο Λίβυος πρόξενος Ιμπραϊμ αλ-Φουρίς θα απομακρυνθεί από τη Βουλγαρία, είπε το υπουργείο Εξωτερικών στη Σόφια την Τρίτη (26 Ιουλίου), μια μέρα αφότου έδωσε στο διπλωμάτη 24ωρη προθεσμία για να φύγει από τη χώρα.