検索ワード: korrespondenten (アルバニア語 - ギリシア語)

me korrespondenten ishe? po.
- Η δημοσιογράφος;

jovanoviçi më parë bisedoi me korrespondenten e setimes ivana jovanoviç.
Ο Γιοβάνοβιτς συζήτησε με την ανταποκρίτρια των setimes Ιβάνα Γιοβάνοβιτς.

ai u ul kohët e fundit për të biseduar me korrespondenten e setimes jonilda koçi.
Πρόσφατα παραχώρησε συνέντευξη στην ανταποκρίτρια των setimes Γιονίλντα Κότσι.

latifi u takua me korrespondenten e setimes linda karadaku për të shpjeguar programin dhe përfitimet e tij.
Ο Λατίφι κάθισε με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καράντακου προκειμένου να εξηγήσει το πρόγραμμα και τα οφέλη του.

spahiu diskuton mbi pikëpamjet e tij mbi gjendjen në një intervistë ekskluzive me korrespondenten e setimes linda karadaku.
Ο Σπαχίου συζητά τις απόψεις του σχετικά με την κατάσταση σε αποκλειστική συνέντευξη με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καραντάκου.

ai diskuton mbi arritjet deri tani -- dhe rrugën përpara -- me korrespondenten e setimes linda karadaku.
Συζητά τα επιτεύγματα μέχρι στιγμής -- και τους μελλοντικούς στόχους -- με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καραντάκου.

ajo diskutoi për titullin e saj, edukimin dhe vendin e saj në një intervistë ekskluzive me korrespondenten e setimes bojana milovanoviç.
Η Μάρκοβιτς μίλησε για τον τίτλο, την παιδεία και τη χώρα της σε αποκλειστική συνέντευξή της προς την ανταποκρίτρια των setimes Μπογιάνα Μιλοβάνοβιτς.

në një intervistë me korrespondenten e setimes alina bandila, mungiu diskuton mënyrën e tij të filmbërjes dhe reagimin ndaj suksesit të tij botëror.
Σε συνέντευξή του προς την ανταποκρίτρια των setimes Αλίνα Μπαντίλα, ο Μούντζιου συζητά την προσέγγισή του στη σκηνοθεσία και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει την παγκόσμια επιτυχία του.

ai foli me korrespondenten e setimes bedrana kaletoviç gjatë një vizite të kohëve të fundit në bosnje dhe herzegovinë (bih).
Ο Μέσιτς μίλησε στην ανταποκρίτρια των setimes Μπεντράνα Καλέτοβιτς κατά τη διάρκεια πρόσφατης επίσκεψης στη Βοσνία & Ερζεγοβίνη (Β&Ε).

bashkë-presidenti i nismës për serbinë aleksandar popov, bisedoi me korrespondenten e setimes cvetina borisova rreth përparimit të pajtimit në rajon.
Ο συμπρόεδρος της πρωτοβουλίας για τη Σερβία, Αλεξάνταρ Ποπόφ, συνομίλησε με την ανταποκρίτρια των setimes Τζβετίνα Μπορίσοβα σχετικά με την πρόοδο της συμφιλίωσης στην περιοχή.

drejtori i icg-së për ballkanin marko prelec bisedoi me korrespondenten e setimes linda karadaku në lidhje me gjendjen dhe se çfarë do të nënkuptojë rezultati për të dy vendet.
Ο Διευθυντής του icg για τα Βαλκάνια Μάρκο Πρέλετς συνομίλησε τηλεφωνικά με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καραντάκου για την κατάσταση και τι μπορεί να σημαίνει η έκβαση για αμφότερες τις χώρες.

forcimi i kuadrit ligjor dhe fuqizimi i institucioneve të ngarkuar me luftën kundër korrupsionit janë ndërmjet masave të reformës të renditura nga ministri maqedonas i drejtësisë ixhet mehmeti në këtë intervistë ekskluzive me korrespondenten e southeast european times marija lazarova.
Η ενίσχυση του νομικού πλαισίου και των αρμόδιων για την καταπολέμηση της διαφθοράς υπηρεσιών συγκαταλέγονται στα μεταρρυθμιστικά μέτρα που περιέγραψε ο υπουργός Δικαιοσύνης της πΓΔΜ Ιχμέτ Μεχμέτι σε αυτήν την αποκλειστική του συνέντευξη προς την ανταποκρίτρια των southeast european times Μαρίζα Λαζάροβα.

në një intervistë ekskluzive me korrespondenten e setimes linda karadaku, ministri i jashtëm edmond haxhinasto diskuton mbi lidhjet me kosovën, serbinë, greqinë, maqedoninë dhe malin e zi.
Σε αποκλειστική του συνέντευξη προς την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καράντακου, ο υπουργός Εξωτερικών Έντμοντ Χατζηνάστο μιλά για τις σχέσεις με το Κόσσοβο, τη Σερβία, την Ελλάδα, την πΓΔΜ και το Μαυροβούνιο.

jemi shumë të kënaqur për tani, por ka shumë më tepër për t'u bërë," tha ai, ndërsa u ul me korrespondenten e setimes marina stojanovska.
Ήμαστε πολύ ικανοποιημένοι για τώρα, υπάρχουν όμως πολλά που πρέπει να γίνουν" είπε στη συνέντευξή του με την ανταποκρίτρια των setimes Μαρίνα Στογιανόφσκα.

drejtori i drejtorisë së hetimit të krimeve ekonomikë dhe të korrupsionit (deccid) agron nezaj bisedoi me korrespondenten e setimes linda karadaku rreth kësaj prirjeje të re dhe veprimeve që po merr departamenti i tij.
Ο Διευθυντής της Διεύθυνσης Διερεύνησης Οικονομικών Εγκλημάτων και Διαφθοράς (deccid) Αγκρόν Νεζάι συνομίλησε με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καραντάκου σχετικά με τη νέα αυτή τάση και τις ενέργειες της διεύθυνσής του.

janë bërë deklarata, por derisa të krijohet një metodë sistematike, vendi do të vazhdojë të duhet të riparojë pasojat e korrupsionit në vend që të parandalojë që ai të ndodhë para së gjithash, thotë drejtori i transparency maqedonia zoran jaçev në këtë intervistë ekskluzive me korrespondenten marija lazarova të southeast european times.
Έχουν γίνει δηλώσεις αλλά έως ότου υπάρξει μια συστηματική προσέγγιση, η χώρα θα συνεχίσει να αναλώνεται στη θεραπεία των συνεπειών της διαφθοράς παρά στην μη εκδήλωσή τους σε πρώτο λόγο, λέει ο διευθυντής Διαφάνειας της πΓΔΜ Ζοράν Τζάσεφ σε αυτή την αποκλειστική συνέντευξη προς την ανταποκρίτρια των southeast european times Μαρίζα Λαζάροβα.

[fotografia nga tomisllav georgiev] kryetari i parlamentit maqedonas, nikola popovski, flet në lidhje me marrëveshjen e ohrit, përdorimin e gjuhës shqipe në institucionet shtetërorë, funksionimin e parlamentit maqedonas dhe statusin e kosovës, në këtë intervistë me korrespondenten sllobodanka jovanovska të southeast european times.
[Φώτο από τον Τόμισλαβ Γεώργιεφ] Ο Πρόεδρος της Βουλής της ΠΓΔΜ, Νίκολα Ποπόβσκι, μιλά για τη Συμφωνία της Οχρίδας, την χρήση της Αλβανικής σε πολιτειακούς θεσμούς, τη λειτουργία του κοινοβουλίου της ΠΓΔΜ και το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου σε συνέντευξη που παραχώρησε στην ανταποκρίτρια των southeast european times, Σλομποντάνκα Γιοβανόβσκα.