検索ワード: përmirësimi (アルバニア語 - ギリシア語)

përmirësimi?
- Αναβάθμιση.

mjet përmirësimi
Εργαλείο μικρορρυθμίσεων

alamet përmirësimi.
Είναι μια βελτίωση.

faleminderit, xhona. përmirësimi...
Ευχαριστούμε, Τζόνα, για τα νέα.

e shikoni se çfarë përmirësimi ka bërë?
Ξέρετε τι πρόοδο έκανε:

përmirësimi i efiçiencës për karburante në automjete;
• οι βελτιώσεις των οχημάτων για την αύξηση της αποδοτικότητας των καυσίμων

e vlerësoj shumë, besoj se ka filluar përmirësimi.
Πραγματικά το εκτιμώ, νομίζω ότι η θεραπεία έχει αρχίσει.

"përmirësimi mbështetës", është një program trajnimi jete.
Η Βιώσιμη αναβάθμιση, είναι ένα πρόγραμμα προσανατολισμού και στόχων στη ζωή.

por kjo është në rregull. ka mundësi përmirësimi në kolegj.
Αλλά δεν πειράζει, υπάρχει πάντα το κολέγιο.

një tjetër përparësi, tha ai, do të ishte përmirësimi i ekonomisë .
Μια άλλη προτεραιότητα, ανέφερε, θα είναι η βελτίωση της οικονομίας.

qëllimi është kufizimi i borxhit publik dhe përmirësimi i disiplinës fiskale.
Στόχος είναι να περιοριστεί το δημόσιο χρέος και να βελτιωθεί η δημοσιονομική πειθαρχία.

përmirësimi që dështoi... do të vendoste një kamera në shtëpinë e cdo personi.
Αν αναβαθμίσουν αυτό το σύστημα, θα βάλουν μία κάμερα σε κάθε σπίτι.

përmirësimi i sistemeve që janë shkatërruar për dekada pritet të jetë një proces i gjatë.
Η βελτίωση συστημάτων που εγκαταλήφθηκαν να καταρρεύσουν εδώ και δεκαετίες αναμένεται να είναι μια μακρά διαδικασία.

loker: unë mendoj se përfitimi më i madh është përmirësimi i sigurisë në bih.
Λόκερ: Θεωρώ ότι το μεγαλύτερο όφελος είναι η βελτίωση της ασφάλειας στη Β&Ε.

a mendoni se përmirësimi ekonomik do të jetë gjeneratori për pajtim ndërmjet shteteve dhe kombeve?
Νομίζετε ότι η καλυτέρευση της κατάστασης στην οικονομία θα αποτελέσει λόγο συμφιλίωσης κρατών και εθνών;

janë planifikuar gjithashtu përmirësimi i rrugëve dhe infrastrukturës së hekurudhave, si dhe investime në sektorin energjitik.
Προγραμματίζονται επίσης έργα αναβάθμισης των οδικών και σιδηροδρομικών υποδομών και επενδύσεις στον ενεργειακό τομέα.

de gusht vuri në dukje sesa e rëndësishme është për moldavinë përmirësimi i të gjitha kërkesave të cilësisë e sigurisë.
Ο ντε Γκούχτ σημείωσε επίσης πόσο σημαντικό είναι για τη Μολδαβία να ενισχύσει όλες τις προϋποθέσεις περί ποιότητας και ασφάλειας.

i dyti, përmirësimi ekonomik varet mjaft prej përshpejtimit të proceseve të reformave ekonomike, rregullatore dhe ligjore.
Δεύτερον, η οικονομική βελτίωση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την επίσπευση των οικονομικών, ρυθμιστικών και νομικών μεταρρυθμιστικών διαδικασιών.

ai thotë se përmirësimi i imazhit të kosovës dhe bindja e më shumë vendeve për të njohur pavarësinë e saj janë qëllime të dyfishta.
Αναφέρει δε ότι η ενίσχυση της εικόνας του Κοσσυφοπεδίου και το να πεισθούν περισσότερες χώρες να αναγνωρίσουν την ανεξαρτησία της χώρας αποτελούν δίδυμο στόχο.

"ajo që duhet në marrëdhëniet tona dypalëshe është përmirësimi i marrëdhënieve ekonomikë dhe tregtisë," tha ai.
"Αυτό που χρειάζεται στις διμερείς μας σχέσεις είναι να ενισχυθούν οι οικονομικές και οι εμπορικές μας σχέσεις" είπε.