検索ワード: përqendruara (アルバニア語 - ギリシア語)

duart të përqendruara, përdor zumin... dhe jo gjëra të shpejta.
Σταθερό χέρι, χρησιμοποίησε το ζουμ όχι απότομες κινήσεις.

në 1914, plasën luftërat europiane të përqendruara në angli dhe në gjermani.
Α΄ Παγκόσμιος πόλεμος. Το 1914, οι ευρωπαϊκοί πόλεμοι ξέσπασαν επικεντρωμένοι γύρω από την Αγγλία και την Γερμανία.

do të jetë e vështirë për të lehtësuar dhe për të përshtatur këto ndikime, të cilat shpesh janë të përqendruara në vendet në zhvillim.
Άλλα λιγότερο εντατικά γεωργικά καθεστώτα, τα οποία βασίζονται στην ποικιλομορφία των γονιδίων και των καλλιεργειών, μπορεί να είναι περισσότερο αποδοτικά (a), χωρίς να επηρεάζουν τη φέρουσα ικανότητα του εδάφους.

reforma ka qenë në axhendën turke për një kohë të gjatë, por opsionet kanë qënë ose të reduktohej numri i personelit, ose të zhvilloheshin disa nga pushtetet e përqendruara në ankara.
Η μεταρρύθμιση υπάρχει στην ημερήσια διάταξη της Τουρκίας εδώ και πάρα πολύ καιρό αλλά οι εναλλακτικές λύσεις ήταν είτε η μείωση του αριθμού του προσωπικού ή η μεταβίβαση μερικών από τις δυνάμεις που έχουν συγκεντρωθεί στην Άγκυρα.

komisioni europian (ke) ka përgëzuar bullgarinë dhe rumaninë për përpjekjet e tyre për plotësimin e kritereve të pranimit të be, ndërsa u kërkon të mbeten të përqendruara në objektivat e tyre për t'u bashkuar me be në 2007.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (ec) επαίνεσε τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία για τις προσπάθειές τους στην εκπλήρωση των κριτηρίων ένταξης της ΕΕ, ενώ τις προέτρεψε να παραμείνουν επικεντρωμένες στο στόχο τους για ένταξη στην Ένωση το 2007.