検索ワード: premtuat (アルバニア語 - ギリシア語)

më premtuat pushime.
Μου υποσχεθήκατε ελεύθερο χρόνο.

- më premtuat rrëfimin.
Υποσχέθηκες να με εξολογήσεις.

Është ashtu siç premtuat ju.
Είναι όπως υποσχεθήκατε.

premtuat, që nuk do më dhemb.
Μου υποσχέθηκες ότι δε θα πονούσα.

a nuk ju kujtohet se më premtuat?
Για περίμενε, εσύ μου το υποσχέθηκες!

ju më premtuat se nuk do ti dëmtoni ata po
Υποσχέθηκες ότι δεν θα τους έκανες κακό!

- premtuat që do të rrini këtej, dy herë.
- Υποσχέθηκες να περιμένεις έξω.

hej, mendoj se premtuat një ulërimë, djalit tim.
Υποσχέθηκες στο γιο μου ένα βρυχηθμό!

ju më premtuat mua se këtu është vendi i sigurt.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα με πας σε κάποιο ασφαλές μέρος.

"ju na premtuat, pastaj na harruat," thirrën ata.
"Μας υποσχεθήκατε και μετά μας ξεχάσατε", φώναζαν.

i ke premtuat popullit një fitore që nuk mund t'ia jap.
Υποσχέθηκες στον λαό μια νίκη που δε μπορώ να πετύχω.

-... sepse ju më premtuat një kasë të fortë për violinçelin tim dhe nuk e kam marrë ende.
Μια θήκη για το τσέλο μου. - Ναι;

ne e dimë që ju lundruat në perëndim dhe gjetët vende që i sulmove, sikur premtuat tani nuk mund të thone se kjo është e pamundur.
Γνωρίζουμε ότι έπλευσες δυτικά, πέρα από τον ανοιχτό ωκεανό, και βρήκες γη και πλιάτσικο, όπως υποσχέθηκες. Οπότε, κανένας να μην ξαναπεί πως είναι αδύνατον, και σε χαιρετίζουμε και σε επαινούμε.