検索ワード: shpërndarë (アルバニア語 - ギリシア語)

shpërndarë!
Φύγετε!

- janë shpërndarë.
- Διάσπαρτοι.

farragutët janë të shpërndarë?
Ήταν μια προσπάθεια κατανομής των εργασιών.

- të shpërndarë si hojet.
Θα ερεθιστούν σαν μία σφηκοφωλιά.

janë të shpërndarë në ndërrmarrjë.
- Να έτσι πιστεύω. - Ευχαριστώ.

këto janë shpërndarë nëpër qytet.
Μοιράστηκε σε όλη τη πόλη.

dëgjuam se tanimë është shpërndarë.
Ακούσαμε ότι η τράπεζα ήδη βρέθηκε.

aleksandri e kishte shpërndarë ushtrinë!
Ο Αλέξανδρος άπλωσε τις γραμμές μας!

duke shpërndarë frikat e shtetësisë rumune
Μετριάζοντας τους φόβους της ρουμανικής υπηκοότητας

copëzat janë shpërndarë deri në tre kilometra...
...θραύσματα σε ακτίνα 3 χλμ.

klient i shpërndarë irc me përbërës qendror
Διαμοιραζόμενος διακομιστής irc με περιεχόμενα κεντρικού πυρήνα

kanë shpërndarë të dhënat që iu kemi dërguar.
Ανέλυσαν τα δεδομένα που τους στείλαμε.

përse ata i kanë shpërndarë gjithë këto para?
Ήθελαν να περάσει ένα νομοσχέδιο.

por ne jemi shpërndarë përgjatë një kombi të madh.
Αλλά είναι διασκορπισμένοι σε μια μεγάλη χώρα.

- ka rreth 60, të shpërndarë në pesë shtete.
- Έχει περίπου 60, σκορπισμένα σε πέντε πολιτείες.

të mbijetuarit janë shpërndarë gjithandej, nuk e di se ku
Όσοι δεν σκοτώθηκαν σκορπίστηκαν, δε γνωρίζω που.

ju jeni duke shpërndarë spageta apo diçka të ngjajshme?
Ήρθατε για κάποια παράδοση;

i kanë shpërndarë në heshtje biletat për shfaqjen e dytë.
Τις μοιράζουν ήσυχα για την επόμενη παράσταση.

jemi shumë të shpërndarë, ashtu si pulleri dhe e 7ta.
Είμαστε πολύ διασκορπισμένοι, όπως και ο Πούλερ με την 7μη.

eshtë shpërndarë tashmë ngado. vetëm duhet ta kapësh.
Κυκλοφορούν στα σύρματα, αρκεί να τις αρπάξεις.