検索ワード: strukturimin (アルバニア語 - ギリシア語)

dokumenti i projektit përmban detaje në kodifikimin dhe strukturimin.
Το έγγραφο του προγράμματος περιλαμβάνει πληροφορίες κωδικοποίησης και δόμησης.

takimi erdhi vetëm ditë para fillimit në 24 prill të negociatave politike mbi strukturimin e forcave policore të vendit.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε λίγες ημέρες πριν την έναρξη πολιτικών διαπραγματεύσεων για αναδιάρθρωση των αστυνομικών δυνάμεων της χώρας, στις 24 Απριλίου.

kushtet e ndërlikuara ekonomike dhe shoqërore nga balltiku në ballkan çojnë në vonesa në strukturimin e madhësisë së forcave ushtarake pas komuniste dhe të shpenzimeve ushtarake.
Οι πολύπλοκες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες από τη Βαλτική έως τα Βαλκάνια οδήγησε σε καθυστερήσεις της εκλογίκευσης του μεγέθους των μετακομμουνιστικών ενόπλων δυνάμεων και των αμυντικών δαπανών.

sindikatat i kundërvihen projekt- ligjit të ri të qeverisë mbi strukturimin e ndërmarrjeve publike, veçanërisht teksteve në kontratat kolektive të punës.
Οι οργανώσεις αντιτάσσονται στο νέο κυβερνητικό νομοσχέδιο για αναδιάρθρωση των ΔΕΚΟ, και ιδιαίτερα τις διατάξεις για τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας.

masa është midis përpjekjeve të tjera që synojnë në përmirësimin e shërbimit dhe funksionit të zyrave të gjendjes civile në shqipëri. dokumenti i projektit përmban detaje në kodifikimin dhe strukturimin.
Η κίνηση είναι μεταξύ των προσπαθειών που αποσκοπούν στη βελτίωση της υπηρεσίας και λειτουργίας των δημόσιων υπηρεσιών στην Αλβανία. Το έγγραφο του προγράμματος περιλαμβάνει πληροφορίες κωδικοποίησης και δόμησης.

diskutimet u përqëndruan në çështje të mprehta, duke përfshirë procedurat e votimit në dhomën e popullit të parlamentit të bih dhe strukturimin e presidencës tre- palëshe të bih.
Οι συνομιλίες επικεντρώθηκαν σε δύσκολα ζητήματα, όπως οι εκλογικές διαδικασίες στη Βουλή των Κοινοτήτων του Κοινοβουλίου της Β- Ε και η αναδιάρθρωση της τριμερούς προεδρίας της Β- Ε.

plani i miratuar për strukturimin e policisë në bih parasheh krijimin e një force të vetme policore në nivel shteti, e cila është e lirë nga ndërhyrja politike dhe ka pushtet të kapërcejë kufijtë etnikë në ekzekutimin e detyrave të saj.
Το εγκεκριμένο σχέδιο για την αστυνομική μεταρρύθμιση στην Β-Ε προβλέπει τη δημιουργία μιας ενιαίας αστυνομικής δύναμης σε κρατικό επίπεδο, η οποία δεν θα έχει πολιτικές παρεμβάσεις και θα έχει την εξουσία να διασχίζει τα σύνορα της οντότητας για να εκτελεί τα καθήκοντά της.

në serbi, zhvillimet kryesore pozitive janë vazhdimi i shtrëngesës fiskale; reduktimi i defiçitit tregtar; reduktimi i borxhit të jashtëm dhe përparimi i mëtejshëm në strukturimin dhe privatizimin e sektorit bankar.
Στη Σερβία, οι βασικές θετικές εξελίξεις είναι η συνέχιση της πολιτικής λιτότητας, η μείωση του εμπορικού ελλείμματος, η μείωση του εξωτερικού χρέους και η περαιτέρω πρόοδος στην αναδιάρθρωση και ιδιωτικοποίηση του τραπεζικού τομέα.

zyrtarët ndërkombëtarë përshëndetën të enjten (28 prill) përparimin e arritur gjatë fazës së parë të bisedimeve politike mbi strukturimin policor në bosnje dhe herzegovinë (bih).
Διεθνείς αξιωματούχοι χαιρέτισαν την Πέμπτη (28 Απριλίου) την πρόοδο που επετεύχθη κατά τη διάρκεια της πρώτης φάσης πολιτικών συνομιλιών για την αστυνομική αναδιάρθρωση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε).

"ekspertët gjermanë e irlandezë, si edhe misioni proksima dhe osbe, na kanë ndihmuar në ngritjen dhe strukturimin e departamentit," tha vojce zafirovski, këshilltar i lartë i ministrit dhe anëtar i grupit të reformave.
"Γερμανοί και Ιρλανδοί ειδικοί, καθώς και η Αποστολή proxima και ΟΑΣΕ, μας έχουν βοηθήσει στην ίδρυση και διάθρωση του τμήματος", δήλωσε ο Βόιτσε Ζαφιρόβσκι, ανώτερος σύμβουλος του υπουργού και μέλος της ομάδας μεταρρύθμισης.