検索ワード: tradhtarë (アルバニア語 - ギリシア語)

tradhtarë.
Προδότες!

tradhtarë!
Μπάσταρδοι!

vrasësit tradhtarë.
Φονιάδες...

tradhtarë, dezertorë.
Προδότες, λιποτάκτες.

qëndroni, o tradhtarë!
Εμπρός, προδότες!

unë nuk flas me tradhtarë.
Δεν μιλάω με προδότες.

muhamedi është tradhtarë!
- Ο Μωάμεθ είναι απάτη.

tradhtarë, kokëshkretë, fodullë, dëfrimdashës më fort se perëndidashës,
ασπλαγχνοι, αδιαλλακτοι, συκοφανται, ακρατεις, ανημεροι, αφιλαγαθοι,

do ju lë të gjallë, sepse nuk kam dëshmi se jeni tradhtarë.
Και θα σ' αφήσω να ζήσεις μέχρι να σου αποδείξω, οτι λες ψέματα για τον ταγματάρχη!

mos u bë aq naiv. armëpushimi është koha më e përshtatshme që ti gjuajmë ca tradhtarë.
Μην είσαι αφελής, Η πιο καλή ώρα να κυνηγήσεις προδότες,

mendoj se duhet të përmendja gjatë konferencës për shtyp, se terroristët ekzekutuar pleqtë; ...si tradhtarë.
Υποθέτω ότι θα πρέπει να αναφέρω πως κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, οι τρομοκράτες εκτέλεσαν τους γέροντες ως προδότες.

koreano-veriorët përdorën robërit amerikanë të kapur në iuftë në eksperimentet e tyre trushpëiarës dhe i kthyen ushtarët në tradhtarë.
Σερίφη, οι Βορειοκορεάτες το έκαναν σε Αμερικανούς αιχμαλώτους... κατά τη διάρκεια πειραμάτων πλύσεων εγκεφάλου. Μετέτρεψαν στρατιώτες σε προδότες. Αυτό κάνουν και εδώ.

por kjo do të ishte e vërtetë edhe për prishtinën, ku të tjerë i quajnë ata tradhtarë sepse qëndruan në beograd kur ishim në luftë," tha sadiku.
Αλλά το ίδιο θα συνέβαινε και στην Πρίστινα, όπου κάποιοι θα τους αποκαλούσαν προδότες επειδή παρέμειναν στο Βελιγράδι όταν είχαμε πόλεμο", ανέφερε ο Σαντίκου.

"ndryshimet politike mes kosovës dhe serbisë kanë një ndikim negativ në jetën tonë. ... në beograd, disa mund t'i shohin ata si tradhtarë ose diçka tjetër, thjesht sepse janë shqiptarë.
"Οι πολιτικές διαφορές μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και Σερβίας έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις ζωές τους. ...Στο Βελιγράδι, κάποιοι ίσως να τους θεωρούν προδότες ή κάτι άλλο επειδή είναι Αλβανοί.