検索ワード: transmetimeve (アルバニア語 - ギリシア語)

Është një kopje e transmetimeve.
Είναι αντίγραφο των μεταδόσεων.

bashkimi i transmetimeve europiane (ebu)
european broadcasting union (ebu)

europa vështron përparimin në reformën e transmetimeve publike në bih
Η Ευρώπη παρακολουθεί την έκβαση της μεταρρύθμισης της κρατικής ραδιοτηλεόρασης στη Βοσνία & Ερζεγοβίνη

shtypi, radiot dhe mediat e transmetimeve gjithashtu u bashkua me grevën.
Στην απεργία συμμετείχαν επίσης η έντυπη δημοσιογραφία, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά ΜΜΕ.

gjatë dekadës së fundit, kjo ishte rruga e zakonshme e mbushjes së transmetimeve.
Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης δεκαετίας, ήταν ένας κοινός τρόπος για να καλυφθεί ο χρόνος μετάδοσης.

ky veprim përkoi me fillimin e transmetimeve në gjuhën kurde në radio dhe televizionin shtetëror.
Η κίνηση συνέπεσε με την έναρξη ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στην κουρδική γλώσσα.

korporata kombëtare greke e transmetimeve është duke u përgatitur për detyrën më të vështirë dhe të ndërlikuar në historinë e saj.
Η Εθνική Ραδιοφωνία & Τηλεόραση (ΕΡΤ) προετοιμάζεται για το πιο δύσκολο και πολυσύνθετο έργο στην ιστορία της.

sipas ligjit, pronarët e radiostacioneve dhe transmetimeve të lajmeve kërkohet të kenë një minimum kapitali prej 100,000 euro.
Σύμφωνα με τη νομοθεσία, οι ιδιοκτήτες ραδιοφωνικών σταθμών που μεταδίδουν νέα απαιτείται να διαθέτουν ελάχιστο ποσό δαπάνης ύψους 100.000 ευρώ.

agjensia serbe e transmetimeve vendosi të pezullojë për 30 ditë liçensën e transmetimit të bk tv. [getty images]
Το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο της Σερβίας αποφάσισε να αναστείλει την άδεια λειτουργίας του τηλεοπτικού σταθμού ΒΚ για 30 ημέρες. [getty images]

një masë nga agjensia serbe e transmetimeve për të pezulluar licensën e stacionit të parë televiziv privat të republikës për dyshimin e raportimeve të njëanshme është kritikuar nga organizatat lokale të medias.
Απόφαση του Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου της Σερβίας να αναστείλει την άδεια του πρώτου ιδιωτικού τηλεοπτικού σταθμού της δημοκρατίας για φερόμενη μεροληπτική δημοσιογραφική κάλυψη επικρίθηκε από τους τοπικούς οργανισμούς ΜΜΕ.

mbulimi i lojrave olimpike të kësaj vere prej korporatës kombëtare greke të transmetimeve (ert) pritet të kushtojnë rreth 60 milionë euro.
Η κάλυψη των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων από την ΕΡΤ αναμένεται να κοστίσει γύρω στα 60 εκατ. ευρώ.

një konferencë dy-ditore, "shërbimet e transmetimeve publike në vendet në tranzicion", filloi në sarajevë më 20 maj.
Μια διήμερη διάσκεψη, "Δημόσιες Ραδιοτηλεοπτικές Υπηρεσίες σε Μεταβατικές Χώρες", άνοιξε τις εργασίες της στο Σαράγιεβο στις 20 Μαΐου.

aob është gjithashtu përgjegjës për krijimin e infrastrukturës së nevojshme në vend për të siguruar prodhimin me sukses të sinjalit të transmetimit, si dhe krijimin dhe mobilimin e qendrës ndërkombëtare të transmetimeve prej 70,000 metra katrorë.
Η ΑΟΒ είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη της απαραίτητης υποδομής σε εγκαταστάσεις διεξαγωγής των αγώνων προκειμένου να εξασφαλιστεί η επιτυχής παραγωγή του ραδιοτηλεοπτικού σήματος καθώς και η κατασκευή και ο εξοπλισμός του Διεθνούς Τηλεοπτικού Κέντρου εκτάσεως 70.000 τετρ. μέτρων.

kryeministrat e njësive dhe të shtetit nuk udhëzuan ministritë e tyre të komunikacionit për të ristrukturuar sistemin deri më 7 nëntor, gjë që nënkuptonte se be kishte të drejtë të anullonte 11.5 milionë euro ndihma që kishte premtuar për sistemin e transmetimeve publike.
Οι πρωθυπουργοί της Οντότητας και των κρατιδίων δεν είχαν δώσει, έως την 7η Νοεμβρίου, εντολή στους υπουργούς των τηλεπικοινωνιών τους για την αναδιάρθρωση του συστήματος, πράγμα που σημαίνει ότι η ΕΕ έχει κάθε δικαίωμα να ακυρώσει την βοήθεια των 1,5 εκατομμυρίων ευρώ, την οποία υποσχέθηκε για το κρατικό σύστημα ραδιοφωνίας και τηλεόρασης.

programet pa fund të diskutimeve politike që mërzitin shikuesit janë një shenjë se sistemi i transmetimeve publike (pbs) në bosnje-hercegovinë (bih) ka probleme.
Οι ατέλειωτες πολιτικές συζητήσεις που κουράζουν τους τηλεθεατές αποτελούν ένδειξη του ότι το κρατικό σύστημα ραδιοτηλεόρασης της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης αντιμετωπίζει προβλήματα.