プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
në një pllakatë të ruajtur mirë.
که له لاپه‌ڕه‌ی تایبه‌تی و له‌سه‌ر تابڵوی پیرۆز، پارێزراوه له (لوح المحفوظ) دا.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ne e shpërblyem mirë musanë dhe harunin.
به‌ڕاستی ئێمه نازو نیعمه‌تی خۆمانمان ڕژاند به‌سه‌ر موسا و هاروون (هه‌ردووکیانمان هه‌ڵبژارد بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dh ne e gëzuam me një djalosh të mirë.
ئێمه‌ش مژده‌ی کوڕێکی به ئارام و خۆگرو ژیرمان پێبه‌خشی که -ئیسماعیل- ه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ai cili punon mirë sa grima, e sheh atë,
جا ئه‌وه‌ی به‌قه‌ده‌ر سه‌نگی گه‌ردیله‌یه‌ك خێرو چاکه‌ی ئه‌نجام دابێت ده‌یبینێته‌وه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
më bën përkujtim të mirë ndër ata që vijnë pas,
په‌روه‌ردگارا؛ یادی خێرم با له‌سه‌ر زاری نه‌وه‌کانی داهاتوودا بمێنێت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
e, cilën të mirë të zotit tuaj e mohoni.
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
e cilën të mirë të zotit tuaj po e mohoni?
جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
a më e mirë është kjo gjendje, apo druri zekkum.
باشه، ئایا ئه‌و به‌هه‌شت و نازو نیعمه‌ته چاکه؟ یان دره‌ختی ژه‌قنه بووت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
a nuk jamë unë më i mirë se ky i gjorë që mezi po flet?
به‌ڵکو نابینن من چاکترم له‌و که‌سه‌ی ناوبانگی نی یه و که‌سایه‌تیه‌کی لاوازو نه‌ناسراوه و زمان پاراو نی یه و له‌وانه نی یه بتوانێت چاك خه‌ڵکی تێبگه‌یه‌نێت؟!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bota e ardhshme është, njëmend, më e mirë për ty se kjo botë,
بێگومان قیامه‌ت و دواڕۆژ چاکتره بۆ تۆ له دنیا.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ai është, njëmend, i afërt te ne dhe ka pozitë shumë të mirë.
بێگومان سوله‌یمان له لای ئێمه پله‌ی زۆر نزیکی هه‌یه و پاشه‌ڕۆژ و ئاینده‌یه‌کی جوانی هه‌یه لای ئێمه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(u thuhet) me të mirëhani e pini, për atë që vepruat mirë.
پێیان ده‌وترێت بخۆن و بخۆنه‌وه نۆشی گیانتان بێت له‌پاداشتی کرده‌وه‌ی چاک و ڕێک و پێکتاندا
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ai ka (te zoti) kënaqësi, furnizim të mirë dhe xhennet të begatshëm.
ئه‌وه‌ئیتر خۆشی و کامه‌رانی و ئاسوده‌یی به‌هه‌شتی پڕ له‌نازو نیعمه‌ت چاوه‌ڕێیه‌تی
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
atë nuk mund ta arrijnë shikimet, e ai i mbërrinë shikimet. ai është i mirë dhe i informuar.
ده‌زگای بینایی و (بۆچوونی ئاده‌میزاد) ناتوانێت ئه‌و زاته ببینێت، زانیاری ئه‌و خوایه هه‌موو شتێکی گرتۆته‌وه، ئاگاداریشه به‌هه‌موو ده‌زگاکانی بینایی، هه‌ر ئه‌وه وردبین و ئاگایه.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ai thotë: “mirë e keni, sikur ta dishit njëmend pak keni qëndruar!”
(خوای گه‌وره پێیان) ده‌فه‌رموێت: له ڕاستیدا مانه‌وه‌تان له دنیادا هه‌ر زۆر که‌م بووه، ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ده‌تانزانی؟
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
e nëse është ngusht, pritne derisa të çlirohet, por, dine, është më mirë nëse e falni.
خۆ ئه‌گه‌ر قه‌رزاره‌که نه‌دار بوو، ئه‌وه مۆڵه‌تی بدرێ تا ده‌رووی لێ ده‌کرێته‌وه و ده‌یبێت، خێر کردنتان به قه‌رزاره‌که و ئازاد کردنی و به‌خشینی، چاکتره بۆتان ئه‌گه‌ر ئێوه بزانن (چه‌نده پاداشتی خوایی بێ سنووره).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dhe thuaj: “o zoti im, më fal dhe më mëshiro, tij je mëshiruesi më i mirë!”
(ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار! تۆ) بڵێ: په‌روه‌ردگارا: له گوناهو هه‌ڵه‌کانم خۆش ببه‌و ڕه‌حمم پێ بکه چونکه تۆ له هه‌موو میهره‌بانان میهره‌بانتریت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
all-llahu i njeh mirë armiqtë tuaja, dhe all-llahu është i mjaftueshëm për prijës dhe për ndihmëtarë.
خوای گه‌وره‌ش چاک دوژمنه‌کانتان ده‌ناسێت، جا ته‌نها خوا به‌سه که یارو یاوه‌ر بێت و ته‌نها خوا به‌سه پشتیوان بێت.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(ju thuhet): “hani e pini, e ju bëftë mirë! (shpërblim) për atë që keni punuar”.
پێیان ده‌وترێت بخۆن و بخۆنه‌وه، نۆشتان بێت له پاداشتی ئه‌و کارو کرده‌وه چاکانه‌دا که ئه‌نجامتان ده‌دا.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：