検索ワード: alkohol (アルバニア語 - クロアチア語)

në 2003, 8% e familjeve në turqi konsumonin alkohol.
u 2003. godini, 8 posto kućanstava u turskoj konzumiralo je alkohol.

ata do të akuzohen për ndihmë ndaj një organizate që kontrabandonte alkohol dhe cigare.
protiv njih bit će pokrenut postupak zbog pomaganja organizaciji koja krijumčari alkohol i cigarete.

në 2008, disa foshnja morën plagë djegieje pasi një infermjere e mori një shishe diszifektanti për alkohol mjekësor.
nekoliko beba je 2008. godine zadobilo teške opekline jer je medicinska sestra mislila da je boca sa sredstvom za dezinfekciju medicinski alkohol.

adoleshentët maqedonas ashtu si moshatarët e tyre në vendet anembanë rajonit po pijnë alkohol më tepër se kurrë më parë.
makedonski tinejdžeri, kao i oni iz drugih zemalja diljem regije, piju više no ikad ranije.

pothuajse gjysma e të rinjve në rumani midis 11 dhe 14 vjeç kanë provuar alkohol të paktën një herë, gjeti raporti.
gotovo pola mladih u rumunjskoj od 11 do 14 godina starosti bar je jednom probalo alkohol, navodi izvješće.

indeksi sharia nuk do të përfshijë ndërmarrje që prodhojnë alkohol, mish derri apo prodhime duhani, që gjithashtu janë të ndaluara sipas parimeve të islamit.
Šerijatski indeks neće uključivati tvrtke koje proizvode alkohol, svinjsko meso ili proizvode od duhana, također zabranjene prema načelima islama.

sipas një raporti nga organizata shpëto fëmijët, nuk është e pazakonshme për prindërit rumunë t'i dërgojnë fëmijët e tyre adoleshentë për të blerë alkohol.
prema izvješću organizacije spasite djecu, nije neuobičajeno da roditelji u rumunjskoj šalju svoje tinejdžere da kupe alkohol.

setimes: pasi ju nuk kishit pirë kurrë as një cigare apo nuk kishit provuat alkohol, si mund të bëheni i varur nga droga në moshën 33 vjeç?
setimes: budući da nikad niste čak niti zapalili cigaretu ili kušali alkohol, kako to da ste s 33 godine postali ovisni o drogi?

në kroaci për shembull, një studim nga instituti kombëtar i shëndetit gjeti se 38% e adoleshentëve djem konsumojnë alkohol rregullisht, ashtu sikurse dhe 16% e femrave.
na primjer, u hrvatskoj je studija državnog zavoda za zdravstvo utvrdila kako 38% muških tinejdžera redovito konzumira alkohol, kao i 16% djevojaka.

"Ç'duhet të bëjë ndonjëri kur i telefonojnë miqtë dhe i thonë se po vijnë dhe nuk ka alkohol në shtëpi dhe është pas orës 7 pm?" pyet nikola petrovski nga shkupi.
"Što netko treba učiniti ako mu se iznenada jave prijatelji i kažu da dolaze, a kod kuće nema alkohola i već je prošlo 19 sati", pita nikola petrovski iz skoplja.

"prindërit shpesh i nxisin fëmijët e tyre të konsumojnë alkohol dhe nuk e perceptojnë këtë si problem," thotë dr. omer sulejmani, psikiatër i fëmijëve në qendrën e shëndetit mendor të të rinjve, në bitola.
"roditelji često potiču djecu na konzumaciju alkohola i ne doživljavaju to kao problem", rekao je dr. omer sulejmani, dječji psihijatar u centru za mentalno zdravlje mladih u bitoli.