検索ワード: kërcënim (アルバニア語 - クロアチア語)

por është gjithashtu nën kërcënim.
ali je i u opasnosti.

lajçak sheh kërcënim të ndarjes së bih
lajčak vidi prijetnju od podjele bih

"drejtësia ka qenë nën kërcënim të vazhdueshëm."
"pravda je pod stalnom prijetnjom".

bashesku: korrupsioni një kërcënim kombëtar për rumaninë
basescu: korupcija prijetnja nacionalnoj sigurnosti rumunjske

"në këtë rast nuk është një kërcënim i tillë.
"u ovom slučaju ne postoji takva prijetnja.

ai e sheh serbinë si një kërcënim për sigurinë kombëtare.
srbiju smatra prijetnjom nacionalnoj sigurnosti.

ministria këmbëngul se aksidenti nuk përbën kërcënim për popullsinë.
ministarstvo ustrajava kako nesreća ne predstavlja opasnost za stanovništvo.

bentler: kfor nuk sheh ndonjë kërcënim nga jashtë kosovës.
bentler: kfor ne vidi bilo kakvu prijetnju koja dolazi izvan kosova.

setimes: sa është gjendja ekonomike një kërcënim sigurie?
setimes: u kojoj mjeri gospodarska situacija predstavlja sigurnosnu prijetnju?

blogerët thonë se acta është kërcënim për liritë themelore në serbi
blogeri kažu kako je acta prijetnja temeljnim slobodama u srbiji

shkencëtarët rumunë paralajmërojnë se plazhet e detit të zi janë nën kërcënim.
rumunjski znanstvenici upozoravaju kako postoji prijetnja plažama na crnom moru.

raporti i coe: krimi i organizuar përbën kërcënim për demokracinë europiane
izvješće coe: organizirani kriminal predstavlja prijetnju europskim demokracijama

për be, përparësia kryesore është të shmangë çdo kërcënim ndaj stabilitetit rajonal.
za eu je glavni prioritet otklanjanje svih prijetnji regionalnoj stabilnosti.

mos nisni kurrë një grindje apo mos u dukni se përbëni një kërcënim ndaj shoferit.
nikada ne počinjite svađu i ne zauzimajte prijeteći stav prema vozaču.

"Çështja kurde është një kërcënim i përbashkët i sigurisë për të dy rregjimet.
"kurdsko pitanje jest zajednička sigurnosna prijetnja za oba režima.

"prodhimi ilegal dhe konsumi i tij është një tjetër kërcënim i rrezikshëm."
"ilegalna proizvodnja alkohola i konzumiranje takvih proizvoda još jedna je opasna prijetnja".

"ky është një kërcënim e provokim dhe ata prisnin që të reagonim në mënyrë të pamatur.
"ovo je prijetnja i provokacija i oni su od nas očekivali da reagiramo na nezreo način.

crvenkovski paralajmëroi se çështja përbën një kërcënim për stabilitetin rajonal dhe mund të ishte e vështirë të zgjidhej.
crvenkovski je upozorio kako to pitanje predstavlja prijetnju regionalnoj stabilnosti te će ga možda biti teško riješiti.

ndërsa pkk ishte më pak aktive më 2009, ajo vazhdoi të përbëjë një kërcënim gjatë gjithë vitit të kaluar.
iako je pkk bila manje aktivna 2009., i dalje je predstavljala prijetnju tijekom cijele protekle godine.

"ky është një sulm mbi paqen dhe stabilitetin e malit të zi dhe një kërcënim për sigurinë e shtetasve të tij.
"ovo je napad na mir i stabilnost crne gore, te prijetnja sigurnosti njenih građana.