検索ワード: mblidhet (アルバニア語 - スペイン語)

të mblidhet ekuipazhi.
reúnan a la tripulación.

hej, kjo punë po mblidhet!
esto está encajando perfecto.

perandoresha mblidhet në palankin.
la emperatriz se sienta en el palanquín.

e shtyp këtu dhe mblidhet vetë.
aprietas aquí y se retrae.

dua që vu-tang të mblidhet përsëri.
que wu-tang se junte otra vez.

do mblidhet akoma më shumë popull.
pronto va a haber un ferrocarril aquí.

do që të mblidhet gjithë policia këtu?
¿quieres atraer a la policía?

përveç se uji mblidhet në këta tuba kullimi.
el exceso de agua se desvia dentro de esas tuberias de drenaje.

sikur që kemi planifikuar këshilli do mblidhet, nesër.
la asamblea general será, según lo planeado, mañana.

do të mblidhet gjithë fisi për të parë perëndimin e diellit.
toda la tribu se reunirá para ver la puesta de sol. vamos.

gjaku i 12-të hënave, së shpejti do të mblidhet.
la sangre de las doce lunas pronto será recolectada.

jasemini mund të mblidhet vetëm para agimit. e dimë të gjithë këtë.
el jazmín sólo se puede recoger antes del amanecer.

kabineti po mblidhet me zëvëndës presidentin për të zgjedhur të 25-in.
el gabinete se está reuniendo con el vice-presidente para invocar la 25.

atëherë mbreti jehoram doli nga samaria dhe kërkoi të mblidhet tërë izraeli;
entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel

pylli eshte kaq i pasur sa ushqimi i nevojshem mund te mblidhet shume shpejt.
esta selva es tan rica que el alimento se consigue muy rápidamente.

një informacion po mblidhet i cili mund të ndihmojë zhvilluesit të zgjidhin problemin që ju raportuat.
la información que se está recopilando puede ayudar a los desarrolladores a resolver el problema que va a notificar.

jo tamam per filmin... por sepse mblidhet gjithe familja per te pare nje film te tille.
no por la película en si, sino por que con cada canción mi familia siempre la pasaba bien y esas cosas.

siç e di, komiteti i statusit të përhershëm mblidhet të mërkurën për të marrë vendimet e fundit.
como sabes, el miércoles se reúne el comité de permanencia... - ... para tomar las decisiones finales.

asaj do ti ngelet ndonjë kloun që ndjek ambulanca nga van nuys i cili do të mblidhet si një mjellmë letre.
se quedará con algún payaso perseguidor de ambulancias de van nuys... que será facilmente vencido en el tribunal.

mikrovalët dhe celularet, dhe të gjitha ato gjëra të çuditshme në ajër. e gjitha kjo mblidhet nga brenda.
por las microondas y los teléfonos celulares y todas esas cosas raras que vuelan por el aire.