検索ワード: barazohet (アルバニア語 - セルビア語)

topazi i etiopisë nuk mund të barazohet dhe nuk mund të vlerësohet me ar të kulluar.
ne može se s njom izjednaèiti topaz etiopski, niti se može ceniti èistim zlatom.

shifra arrin në 5% të popullsisë së malit të zi dhe barazohet me popullatën e një qyteti të madh si herceg novi.
ta brojka predstavlja 5% populacije crne gore i jednaka je broju stanovnika većeg grada, kao što je herceg novi.

ishte më i dëgjuari i treshes; prandaj u bë dhe kryetari i tyre, por nuk arriti të barazohet me tre të parët.
izmedju te trojice beše najslavniji, i posta im poglavar; ali one trojice ne stiže.

ne kemi nevojë për politika që rajoni të shkojë përpara, të arrijë dhe të barazohet me pjesën tjetër të evropës," përfundon raporti.
potrebna nam јe takva politika da region može da napreduјe, da se uključi i dostigne ostatak evrope», zaključuјe se u izveštaјu.

kush barazohet me ty midis perëndive, o zot? kush barazohet me ty, i mrekullueshëm në shenjtëri, i madhërishëm në lëvdata, o çudibërës?
ko je kao ti medju silnima. gospode? ko je kao ti slavan u svetosti, strašan u hvali, i da èini èudesa?

me dhënien e statusit të kandidatit, serbia barazohet me maqedoninë e malin e zi, që e kanë patur statusin përkatësisht që nga 2005-sa dhe 2010-ta.
dobivši status kandidata srbija je uhvatila korak sa makedonijom i crnom gorom, koje imaju status kandidata od 2005. i 2010. godine.

"bih ka nevojë të arrijë një marrëveshje mbi ristrukturimin policor deri në fillim të shtatorit në qoftë se do të kualifikohet për këto negociata kyçe në kohë për përvjetorin e dhjetë të dejtonit në nëntor dhe në rast se do të ketë ndonjë shans që të barazohet me fqinjët e afërt, kroacinë dhe serbi-malin e zi," thoshte ohr.
«bih do početka septembra treba da postigne sporazum o restrukturiranju policije ako želi da se kvalifikuje za početak tih ključnih pregovora do obeležavanja desete godišnjice dejtona u novembru, i ako želi da ima bilo kakvu šansu da stigne svoje neposredne susede, hrvatsku i srbiju i crnu goru», ističe ohr.