検索ワード: drejtorinë (アルバニア語 - セルビア語)

Ç'farë do të thotë kjo për qytetarët dhe sa do t'a ndihmojë drejtorinë?
Šta to znači za građane i koliko će to pomoći vašoj upravi?

po të gjejë një bazë për ngritjen e akuzave penale kundër një punonjësi, ajo do ta përcjellë provën në drejtorinë e hetimit të mashtrimit
ukoliko pronađe osnov za podnošenje krivične prijave protiv nekog službenika, fif će predati dokaze direkciji za krivično gonjenje počinilaca pronevere.

taksa mund të shpjerë në 50 milion euro në të ardhura shtesë vjetore për autoritetin rrugor të fbih dhe 30 milion euro për drejtorinë e rrugëve të rs.
taksa bi mogla da donese 50 miliona evra dodatnih godišnjih prihoda upravi puteva u fbih i 30 miliona evra direkciji puteva rs.

boshnjaku himzo selimoviç u caktua të drejtojë drejtorinë për bashkërendimin e organizmave policore me serbin boshnjak urosh pena dhe kroatin boshnjak mile juriç si ndihmësit e tij.
bošnjak himzo selimović imenovan je za šefa direkcije za koordinaciju policijskih tela, a bosanski srbin uroš pena i bosanski hrvat mile jurić su njegovi zamenici.

ina citoi gjithashtu drejtorinë e doganave të maqedonisë të thotë se 17 rumunë, duke përfshirë shoferin e një autobuzi zyrtar të eulex, ishin të përfshirë.
ina je takođe prenela saopštenje direkcije makedonske carine da je umešano 17 rumuna, uključujući i vozača službenog autobusa euleks-a.

njëri ishte një projekt-ligj mbi drejtorinë për bashkërendimin e organizamave policorë dhe tjetri kishte të bënte me organizmat e pavarura dhe mbikqyrëse të strukturave policore.
jedan je bio nacrt zakona o direkciji za saradnju policijskih tela, a drugi se odnosio na nezavisna i nadzorna tela policijskih struktura.

mbështetur nga komisioni evropian, makovei luftoi për të gjetur burime dhe prokurorë të rinj për drejtorinë e antikorrupsionit, për të ruajtur autonominë e saj dhe për ta mbrojtur atë nga ndikimet politike.
uz podršku evropske komisije, makovej se borila za dodeli resurse i nove, mlade tužioce antikorucijskoj direkciji, da sačuva njenu autonomiju i zaštiti je od političkih uticaja.

një projekt me një fond prej 3 milionë euro, i financuar nga be,ka nisur të bëjë modernizimin e administratës së taksave, dukengritur një sistem të sigurtë të kompjuterizuar në të gjithë drejtorinë.
evropska unija je finansirala projekat vredan 3 milionaevra kako bi modernizovala poresku administraciju,uspostavila sigurne kompjuterske sisteme u direkciji.

kryeministri i kosovës hashim thaçi u takua të hënën (1 dhjetor) me drejtorin për ballkanin perëndimor në drejtorinë e përgjithshme të zgjerimit të kosmisionit evropian, pierr mirel.
kosovski premijer hašim tači sastao se u ponedeljak (1. decembra) sa direktorom za zapadni balkan u generalnoj direkciji evropske komisije za proširenje pjerom mirelom.

lidhur me masat rumune që mund të zbatoheshin nga maqedonia apo vende të tjera kandidate, makovei nënvizoi drejtorinë e anti-korrupsionit, prokurorët e së cilës hetojnë korrupsionin e mashtrimin e nivelit të lartë.
Što se tiče rumunskih mera koje bi mogle da usvoje makedonija ili druge zemlje kandidati, makovej je istakla osnivanje direkcije za borbu protiv korupcije, čiji tužioci istražuju korupciju i prevare na visokim mestima.

ai përgëzoi drejtorinë kombëtare kundër korrupsionit të vendit dhe agjencinë kombëtare të integritetit për punën e vazhdueshme mbi një sërë rastesh të rëndësishme, duke përfshirë "një numër të rëndësishëm politikanësh e zyrtarësh të lartë".
pohvaljene su nacionalna direkcija za borbu protiv korupcije i nacionalna agencija za integritet, zbog konstantnog rada na nizu važnih slučajeva, uključujući „znatan broj istaknutih političara i zvaničnika“.

"konsensusi është se vendet e see do të vazhdojnë të mbështesin isaf si një mision paqeje 'të shquar e të pastër' përtej 2014," i tha setimes organizatori i konferencës, ltc arne losman, shef i ekipit ekzekutiv të europës juglindore në drejtorinë e programeve jo-rezidente në qendrën marshall.
„konsenzus je da će zemlje jugoistočne evrope nastaviti da podržavaju isaf kao 'plemenitu i čistu' mirovnu misiju i posle 2014“, rekao je za setimes organizator konferencije potpukovnik arne losman, šef izvršnog tima jugoistočne evrope u direkciji nerezidentnih programa maršalovog centra.