検索ワード: guvernatorin (アルバニア語 - セルビア語)

gara për guvernatorin e bukureshtit i afrohet fundit
trka za gradonačelnika bukurešta ulazi u završnicu

forcat demokratike grinden për guvernatorin e bankës kombëtare të serbisë
sukob demokratskih snaga oko guvernera narodne banke srbije

bukureshti do të ketë së shpejti guvernatorin e vet të katërt në më pak se nëntë vjet.
bukurešt će uskoro dobiti svog četvrtog gradonačelnika za manje od devet godina.

një gazetë në ankara njofton se ata mund të kishin komplotuar për të vrarë guvernatorin e kirkukut.
jedan list u ankari prenosi da su oni mozda planirali ubistvo guvernera kirkuka.

gjatë qëndrimit në mein, delegacioni u takua me guvernatorin dhe një gjyqtar të gjykatës federale të apelit.
tokom boravka u mejnu, delegacija se sastala sa guvernerom i sudijom federalnog žalbenog suda.

kjo dotë thotë se kryeministri adrian nastase do të ndeshet me guvernatorin e bukureshtit traian bashesku në një balotazh të djelën.
to znači da će se u drugom krugu sledeće nedelje suočiti premijer adrijan nastase i gradonačelnik bukurešta trajan bašesku.

parlamenti maqedonas zgjodhi dimitar bogov si guvernatorin e ri të bankës kombëtare të mërkurën (16 mars).
skupština makedonije izabrala je u sredu (16. mart) dimitra bogova za novog guvernera narodne banke.

erdogan u takua gjithashtu me drejtuesin e parlamentit servet pëllumbi dhe guvernatorin e tiranës, edi rama dhe mbajti një fjalim në parlament.
erdogan se takođe sastao sa predsednikom parlamenta servetom peljumbijem i gradonačelnikom tirane edi ramom, a obratio se i albanskom parlamentu.

"kushtet janë të njëjtat me ato të një fatkeqësie," citon bbc guvernatorin e stambollit, muamer guler.
«uslovi su jednaki katastrofi», izjavio je guverner istanbula muamer guler, a prenosi bbc.

ekipi do të zgjidhë e ndreqë çështjet që dalin me governatoren e athinës, dora bakojanis dhe guvernatorin e selanikut, vasilis papagjeorgjopulos në rolet udhëheqëse.
tim će raditi na otklanjanju problema i resavanju raznih pitanja koja iskrsnu tokom priprema, a gradonačelnik atine dora bakojani i gradonačelnik soluna vasilis papageorgopulos preuzeće vodeće uloge.

pastaj, një krah reformist i qeverisë së gogovskit, duke përfshirë guvernatorin e tanishëm të bankës kombëtare petar goshev, miratoi një ideologji social demokratike më 1990.
zatim je reformsko krilo vlade gogovskog -- uključujući sadašnjeg guvernera naarodne banke petra goševa -- usvojilo socijaldemokratsku ideologiju 1990. godine.

ai po takohet me presidentin boris tadiç, kryeministrtin mirko cvetkoviç, kryetaren e parlamentit slavica gjukiç-dejanoviç dhe guvernatorin e beogradit dragan gjilas.
on se sastaje sa predsednikom borisom tadićem, premijerom mirkom cvetkovićem, predsednicom parlamenta slavicom Đukić-dejanović i gradonačelnikom beograda draganom Đilasom.

policia e kosovës shoqëron ish-guvernatorin e bankës së kosovës hashim rexhepi pas arrestimit të tij gjatë një hetimi korrupsioni më 2010. [reuters]
kosovska policija sprovodi bivšeg guvernera kosovske banke hašima redžepija nakon njegovog hapšenja 2010. godine u sklopu istrage korupcije. [rojters]

gjatë një takimi me ministrin e financave nikola popovski dhe guvernatorin e bankës kombëtare petar gosev, zyrtarët e fmn shënuan se në vitin e kaluar, vendi e kishte sjellë inflacionin nën kontroll dhe ja doli të menazhonte për të nxitur rritjen ekonomike në 4 përqind.
tokom sastanka sa ministrom finansija nikolom popovskim i guvernerom narodne banke petrom goševim, zvaničnici mmf- a ukazali su da je u protekloj godini zemlja stavila inflaciju pod kontrolu i uspela da poveća ekonomski rast na 4 procenta.

ai nënshkroi një marrëveshje me guvernatorin e rajonit të pazarxhikut, të bullgarisë, duke përcaktuar bashkëpunimin në tregti, turizëm, kulturë dhe sporte, si edhe organizimin e veprimtarive të biznesit dhe panaireve të tregtisë.
on je potpisao sporazum sa guvernerom bugarske oblasti pazardzik, koji se odnosi na saradnju na polju trgovine, turizma, kulture i sporta, kao i na organizovanje poslovnih okupljanja i trgovinskih sajmova.

ai kryeson një delegacion që përfshin ministrat e jashtëm e të mbrojtjes, mihai-razvan ungureanu dhe teodor atanasiu, guvernatorin e bankës kombëtare të rumanisë, mugur isaresku dhe të tjerë këshilltarë e zyrtarë.
on se nalazi na čelu delegacije u kojoj se nalaze ministri spoljnih poslova i odbrane mihaј-razvan ungureanu i teodor atanasiјu, guverner narodne banke rumunije mugur isaresku, kao i drugi savetnici i službenici.

ai foli me 51 vetë, duke përfshirë ish kreun e partisë së mëmëdheut (anap) dhe ish kryeministrin, mesut ilmaz, ish ministrat kumhur ersumer, gunes taner, koraj ajdin dhe husamedin ozkan; me ish guvernatorin e bankës, gazi erçel; ish kreun e agjensisë së mbikqyrjes së bankës dhe rregullimeve, zekeria temizel; ish pronarin e sumerbank, hajam garipoglu dhe biznesmenin korkmaz jigit.
njeni članovi razgovarali su sa pedeset i jednim licem, uključujući i bivšeg vođu domovinske partije (anap) i premijera mesuta jilmaza; bivše ministre Čumhura ersumera, gunesa tanera, koraja ajdina i husametina ozkana; bivšeg guvernera centralne banke gazija erčela; bivšeg šefa agencije za regulaciju i kontrolu banaka zekeriju temizela; bivšeg vlasnika sumerbanke hajama garipoglua; i biznismena korkmaza jigita.