検索ワード: këmbëngulëse (アルバニア語 - セルビア語)

setimes: megjithatë, filmi juaj përfitoi nga fushata më këmbëngulëse dhe më e suksesshme e njohur ndonjëherë nga një producent rumun.
setimes: ipak, vaš film, kao nijedno drugo rumunsko ostvarenje pre njega, pobrao je korist od najupornije i najuspešnije promotivne kampanje?

ajo mbështeti gjithashtu bisedimet e ribashkimit të qipros, veçanërisht gjatë referendumit më 2004 ... dhe i mbahet ende një metode këmbëngulëse për anëtarësimin e plotë në be ...
podržala je i pregovore o reunifikaciji na kipru, posebno tokom referenduma 2004... i još uvek uporno nastoji da postane članica eu.

be duket këmbëngulëse në lidhje me marrjen përsipër të bisedimeve të përbashkëta mbi rregullat për investime, politikën e konkurrencës dhe rregullore të tjera jo-tregtare.
Čini se da eu nije voljna da preduzme zajedničke pregovore o investicionim pravilima, politici o konkurenciji i drugim ne-trgovinskim propisima.

fillimet qenë të vështira në çdo aspekt: jo aktorë të arsimuar, jo teknikë apo hapësirë, vetëm një dashuri entusiaste e profesionit më këmbëngulëse me kohë.
početak je bio težak po svakom osnovu -- bez obrazovanih glumaca, tehnike ili prostora, uz samo entuzijastičnu ljubav prema profesiji, koja je opstajala sa vremenom.

"opozita e drejtuar nga spp tani do të jetë edhe më këmbëngulëse në kërkesat e saj që të zhvillohen sa më shpejt të jetë e mundur zgjedhje të reja," tha ai.
„opozicija, na čelu sa sns, sada će još više insistirati na svojim zahtevima za što skorije raspisivanje izbora“, rekao je on.

dy nga partnerët e aleancës -- social-demokratët dhe aleanca liberale këmbëngulëse pro-pavarësisë -- janë duke e akuzuar presidentin për tradhëtimin e votuesve.
dva koaliciona partnera -- socijaldemokrate i liberalni savez koji se čvrsto zalaže za nezavisnost -- optužuju predsednika da izdaje birače.

përveç kësaj, dokumenti haptazi vë mundësinë që bisedimet mund të ndërpriten në rast të një "çarjeje serioze e këmbëngulëse nga turqia të parimeve të lirisë, demokracisë, respektit për të drejtat njerëzore dhe lirive bazë dhe rendit të ligjit mbi të cilat është themeluar bashkimi".
pored toga, dokument izričito pominje mogućnost da pregovori budu suspendovani u slučaju “da turska teško i uporno bude kršila principe slobode, demokratije, poštovanja ljudskih prava i fundamentalnih sloboda i vladavine zakona, na kojima je unija zasnovana”.