検索ワード: komunale (アルバニア語 - セルビア語)

200200200gjenerimi i mbetjeve komunale
200200200Генерисање отпада на локалном нивоу

kosova shtyn zgjedhjet komunale
odloženi opštinski izbori na kosovu

autoritetet komunale do të përcaktojnë zgjedhshmërinë.
opštinske vlasti odlučuju o tome koji objekti mogu da budu legalizovani.

ka 650,000 ton mbeturna komunale në vit në maqedoni.
makedonija godišnje ima 650.000 tona komunalnog otpada.

( nga të cilat 88 milion to janë mbetje komunale. (‘ec, 2010.
Према грубој процени у ЕУ-27, сваке године се генерише између 75-85 милиона тона отпадака од хране. (ЕК, 2010.

ajo parashikon që ishulli të bëhet një zonë e dyfishtë federate bi- komunale.
njime je predviđeno da ostrvo postane dvostruka zona federacije dve zajednice.

sipas kalendarit të zgjedhjeve, zgjedhjet e treta komunale duhej të bëheshin këtë verë.
prema kalendaru izbora, treći opštinski izbori trebalo je da se održe ovog leta.

rajonet e bashkuara të serbisë ka paraqitur kandidatë për kryebashkiakë dhe kryetarë të këshillave komunale.
ujedinjeni regioni srbije predstavili su kandidate za gradonačelnike i predsednike opština.

ata ranë dakord që qeveria do të ndihmojë në kërkimin e zgjidhjeve për problemet komunale dhe të infrastrukturës.
oni su se dogovorili da vlada pomogne u pronalaženju rešenja za infrastrukturne i komunalne probleme.

ndërkohë, ohdir njoftoi se është ngritur një mision mbikqyrës për zgjedhjet komunale të 2 tetorit në bih.
inače, odihr je saopštio da je formirao posmatračku misiju za lokalne izbore u bih koji se održavaju 2. oktobra.

fmn i kërkoi qeverisë të shmangë çdo rritje të mëtejshme pagash në sektorin privat përpara zgjedhjeve komunale të nëntorit.
mmf je pozvao vladu da izbegava dalja povećanja plata u javnom sektoru pre opštinskih izbora u novembru.

"dihet mirë se të gjithë kryetarët e komunave janë ftuar të marrin pjesë në komisionet komunale të çarmatimit.
«opšte je poznato da su svi gradonačelnici pozvani da učestvuju u opštinskim komisijama za razoružanje.

megjithatë, gjykata komunale 4 e lëshoi atë pas dy ditësh duke thënë se nuk kishte bazë ligjore për mbajtjen e tij në paraburgim.
međutim, Četvrti opštinski sud oslobodio ga je dva dana kasnije, uz obrazloženje da ne postoji zakonska osnova za njegovo dalje zadržavanje u pritvoru.

gjatë dy vjetëve të fundit, janë krijuar qendra trainimi për stafet komunale në shkup, gostivar, bitola, dhe stip.
u protekle dve godine centri za obuku opštinskih službenika osnovani su u skoplju, gostivaru, bitolju i Štipu.

megjithatë, pas takimit, pantiç i tha setimes se vendimi mbi referendumin do të bëhej nga asambletë komunale në veri dhe vetëm ato mund ta ndryshonin atë.
međutim, u izjavi za setimes posle sastanka pantić je rekao da će odluku o referendumu doneti skupštine opština na severu i da samo one mogu da je promene.

një projekt rajonal i shëndetit mendor, pjesë e paktit të stabilitetit, po shqyrton përvojën e bih në përdorimin e qendrave shëndetësore mbi baza komunale për përkujdesjen ndaj pacientëve psikiatrikë.
regionalni projekat za mentalno zdravlje u okviru pakta za stabilnost kao model za brigu o psihijatrijskim pacijentima uzima iskustva bih u korišćenju centara za mentalno zdravlje u zajednicama.

"serbia tani riciklon 7% deri 6% të mbeturinave komunale: xham, dru, letër, plastikë dhe metal.
„srbija trenutno reciklira između sedam i osam odsto komunalnog otpada -- staklo, drvo, plastiku i metal.

ai thotë se gjykata komunale e prishtinës, për shembull, thjesht nuk mund të zgjidhë rastet e saj me numrin e tanishëm të gjyqtarëve, edhe gjatë rrjedhës së shtatë apo tetë vjetëve.
on navodi da opštinski sud u prištini, na primer, jednostavno ne može da reši svoje slučajeve sa trenutnim brojem sudija, čak ni u narednih sedam ili osam godina.

ambasadori rus vitali Çurkin, megjithatë, argumentoi se "serbët kanë çdo të drejtë të mbajnë zgjedhjet e tyre parlamentare e komunale kur ta shohin të përshtatëshme."
ruski ambasador vitalij Čurkin je međutim ustvrdio da "srbi imaju svako pravo da sprovode svoje parlamentarne i lokalne izbore kada njima odgovara".

) përkrah vendet përkatëse në trajtimin e çështjeve prioritare, që kanë të bëjnë me emisionet industriale, mbetjet komunale dhe për trajtimin e ujërave të zeza, në mënyrë që të reduktohet ndotja e mesdheut.
Што се тиче Медитерана, иницијатива Хоризонт 2020 (k) даје подршку приобалним земљама у решавању приоритетних питања у вези са индустријским загађивањем, отпадом и прерадом отпадних вода са циљем смањења загађења Медитерана.