検索ワード: kryeprokurori (アルバニア語 - セルビア語)

bramertz miratohet si kryeprokurori i ri i icty
bramerc odobren za novog glavnog tužioca mksj-a

kryeprokurori i icty serge bramertz. [getty images]
glavni tužilac mksj serž bramerc. [geti imidžis]

kryeprokurori i gjykatës së hagës serge bramertz arriti në sarajevë.
glavni tužilac haškog tribunala za ratne zločine serž bramerc doputovao je u sarajevo.

ish kryeprokurori bullgar do të merret në pyetje lidhur me rastin e mafjes
bivši glavni tužilac bugarske biće ispitan o mafijaškom slučaju

kryeprokurori boris velçev i kishte kërkuar parlamentit të hiqte imunitetin e tomov.
glavni tužilac boris velčev zatražio je od parlamenta da oduzme tomovu imunitet.

kryeprokurori i gjykatës së lartë të apelit, sabih kanadoglu mbushi kërkesën të premten.
zahtev je u petak podneo sabih kanadoglu, glavni tužilac vrhovnog žalbenog suda.

kryeprokurori i icty për krimet e luftës serge bramertz është në bih. [be]
glavni tužilac mksj serž bramerc boravi u poseti bih. [eu]

kryeprokurori boris velçev njoftoi të dielën se ish ministrat do të akuzoheshin në dritën e një hetimi.
glavni tužilac boris velčev najavio je u nedelju da će protiv bivših članova vlade biti podignute optužnice u svetlu istrage.

kryeprokurori abdurrahman jalçinkaja dërgoi kërkesën dy javë më parë duke akuzuar akp për prishje të natyrës laike të shtetit.
glavni tužilac abdurahman jalčinkaja podneo je zahtev pre dve nedelje, optužujući akp za podrivanje sekularnog karaktera države.

edhe serzh bramertz, kryeprokurori i gjykatës ndërkombëtare për krime në ish-jugosllavi do të dëshirojë ta dijë.
serž bramerc, glavni tužilac mksj, takođe bi želeo da to sazna.

kryeprokurori i okb për krimet e luftës serge bramertz informoi ministrat e jashtëm të be në takimin e së hënës në luksemburg.
glavni tužilac međunarodnog tribunala za ratne zločine serž bramerc informisao je ministre inostranih poslova eu na sastanku u ponedeljak u luksemburgu.

kryeprokurori i icty serge bramertz flet me nënkryeministren kroate jadranka kosor përpara konferencës. [getty images]
glavni tužilac mksj serž bramerc razgovara sa potpredsednicom hrvatske vlade jadrankom kosor pre konferencije. [geti imidžis]

kryeprokurori boris velchev (në të djathtë) dhe kryeministri sergei stanishev. [novinite.com]
glavni tužilac boris velčev (desno) i premijer sergej stanišev. [novinite.com]

"kërkesa për heqjen e imunitetit të një anëtari parlamenti nuk do të thotë patjetër kryerje e një krimi," tha kryeprokurori.
«zahtev za oduzimanje imuniteta članu parlamenta ne znači neminovno i izvršenje krivičnog dela», rekao je glavni tužilac.

gjithashtu në të rejat diplomatik: një delegacion grek është në bullgari dhe kryeprokurori i icty serge bramertz u takua me prokurorin serb të krimeve të luftës vladimir vukçeviç.
takođe u diplomatskim vestima: grčka delegacija boravi u bugarskoj, a glavni tužilac mksj serž bramerc sastao se sa srpskim tužiocem za ratne zločine vladimirom vukčevićem.

"po të kisha fakte, nuk do të kisha frikë ta shpinja në gjyq komandant remin," thotë kryeprokurori lokal osman kryeziu.
«ako bih imao dokaze, ne bih se plašio da optuzim komandanta remija», izjavio je lokalni tužilac osman krejziju.

në lajme të tjera të enjten, kryeprokurori bullgar, nikola filçev nënshkroi një marrëveshje me ministritë e brendëshme, të financave dhe të drejtësisë, mbi bashkëpunimin në luftën kundër krimit.
u međuvremenu u četvrtak, bugarski državni tužilac nikola filčev potpisao je sporazum sa ministrima unutrašnjih poslova, pravosuđa i finansija o saradnji u borbi protiv kriminala.

synimi i organizatës ishte "shkatërrimi i autoritetit të shtetit", tha kryeprokurori i stambollit ajkut Çengiz engin. [afp]
cilj organizacije bio je da "uništi državnu vlast", rekao je glavni tužilac istanbula ajkut džengiz engin. [afp]

kryeprokurori abdurrahman jalçinkaja do t' i drejtohet gjykatës kushtetuese të martën (1 qershor), ndërsa anëtarët e akpdo të paraqesin mbrojtjen e tyre të enjten.
glavni tužilac abdurahman jalčinkaja obratiće se u utorak (1. jula) ustavnom sudu, dok će članovi akp u četvrtak izložiti svoju odbranu.

të hënën, kryeprokurori i krahinës, ali erbay, tha se qe hapur një hetim, duke premtuar se "do të përfundohej në kohën më të shkurtër të mundshme".
glavni tužilac u pokrajini ali erbaj u ponedeljak je saopštio da pokreće istragu obećavši da će ona «biti završena u najkraćem mogućem roku».