検索ワード: posaçëm (アルバニア語 - セルビア語)

i dërguari i posaçëm i be viziton kosovën
specijalni izaslanik eu posetio kosovo

negociatat mbi kapitujt e posaçëm do të vazhdonin.
potom će uslediti pregovori o specifičnim poglavljima.

detyrën e ka marrë një komision i posaçëm shumëpartiak.
za taj zadatak zadužena je specijalna višestranačka komisija.

një panel i posaçëm diskutimi do të mbahet në prill.
u okviru kampanje u aprilu će biti održana posebna panel diskusija.

këshilli i sigurimit i okb mban sesion të posaçëm për kosovën
savet bezbednosti un-a održao vanrednu sednicu posvećenu kosovu

bërçko ka një status të posaçëm sipas marrëveshjes së dejtonit.
brčko ima specijalni status po dejtonskom sporazumu.

ali thuhet se ishte pjesëtar i një ekipi të posaçëm policor.
ali je, kako se izveštava, bio član specijalnog policijskog tima.

udhët ajrore të aeroplanit u mbikqyrën me kompjutera portativë të posaçëm.
putanje aviona praćene su putem specijalno opremljenih notebook kompjutera.

i dërguari i posaçëm i be për maqedoninë, ervan fuere uroi vendin.
specijalni izaslanik eu za makedoniju irvan fuer čestitao je zemlji.

i dërguari i posaçëm i okb marti ahtisaari. [getty images]
specijalni izaslanik un marti ahtisari. [geti imidžis]

"përtej kësaj, ne nuk favorizojmë ndonjë përfundim të posaçëm të bisedimeve.
«izuzev toga ne zalažemo se za bilo kakav specifičan ishod razgovora.

ata punojnë në departamentin e posaçëm për krimin e organizuar, krimet ekonomike dhe korrupsionin.
oni rade u specijalnom odeljenju suda za borbu protiv organizovanog kriminala, ekonomskog kriminala i korupcije.

"korrespondenti ynë i posaçëm" i rumunit florin lazaresku fitoi vendin e dytë.
roman rumuna florina lazareskua «naš specijalni dopisnik» osvojio je drugo mesto.

bisedimet ka gjasa të ndërmjetësohen nga i dërguari i posaçëm i be, miroslav lajçak nga sllovakia.
u razgovorima će verovarno posredovati specijalni izaslanik eu miroslav lajčak iz slovačke.

dokumentari bullgar "si hyri europa në bullgari" fitoi një çmim të posaçëm të jurisë.
bugarski dokumentarni film «kako je evropa ušla u bugarsku» osvojio je specijalnu nagradu žirija.

dy shkrimtarë italianë, alberto bevilaqua dhe rafaele nigro, ishin midis të ftuarve të posaçëm të panairit.
dva italijanska pisca alberto bevilakva i rafael nigro bili su među specijalnim gostima sajma.

përfaqësuesi i lartë dhe përfaqësuesi i posaçëm i be kristian shvarc-shilling përshëndeti marrëveshjen e shtatë partive.
visoki predstavnik i specijalni predstavnik eu kristijan Švarc-Šiling pozdravio je sporazum sedam stranaka.

të ftuarit e posaçëm përfshinin dirigjentin fabrizio karminati dhe "mbretëreshën e mizikës cigane" të maqedonisë, esma.
među specijalnim gostima bili su dirigent fabricio karminati i makedonska «kraljica romske muzike» esma.

"kjo është pse roli im si përfaqësues i posaçëm i be (eusr) është rritur," shtoi ai.
«to je razlog zbog kojeg moja uloga kao specijalnog predstavnika eu (eusr) postaje veća», dodao je on.

i dërguari i posaçëm i be, stefan lehne arriti në prishtinë të martën (22 gusht). [dosje]
specijalni izaslanik Štefan lene doputovao je u prištinu u utorak (22. avgusta). [arhiva]